1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com poker vedigere Tûrnûvaya Yekşemê ya Milyon Dolar her Yekşem 2 00:01:05,068 --> 00:01:08,526 Bum rûnê, flit fluttery Dum diddly-ooh 3 00:01:08,738 --> 00:01:12,037 Bum rûnê, şîn Awazek distire 4 00:01:12,242 --> 00:01:15,575 Çîrokên kêzik şiyar dibin Û paqij bikin 5 00:01:15,778 --> 00:01:18,679 Di kulîlkê de diteqe Hemî kulîlk texmîn dikin 6 00:01:18,882 --> 00:01:22,943 Bihareke delal e, evîndar e 7 00:01:30,159 --> 00:01:33,754 Chit-chattery chipmunks Hemû bi hev re stranan dibêjin 8 00:01:33,963 --> 00:01:37,057 Humming wan Tevlî strana biharê bibin 9 00:01:37,267 --> 00:01:40,065 Bihar dema herî biharê ye Ji bo stranek 10 00:01:40,270 --> 00:01:43,569 Bihareke delal e, evîndar e 11 00:01:43,806 --> 00:01:47,970 Li daristanê em dilîzin Bi kevroşkan re tevahiya rojê - 12 00:01:48,211 --> 00:01:52,204 Ez xemgîn im ku ez dibêjim ku ev ne fîlma ku hûn ê lê temaşe bikin. 13 00:01:52,682 --> 00:01:57,051 Fîlmê ku hûn dixwazin bibînin pir ne xweş e. 14 00:01:57,320 --> 00:01:59,811 Ger hûn bixwazin fîlmek bibînin li ser elfek piçûk a bextewar, 15 00:02:00,056 --> 00:02:03,321 Ez bawer im hîn jî pir heye rûniştina li şanoya hejmara du. 16 00:02:03,526 --> 00:02:06,188 Lêbelê, heke hûn çîrokan hez dikin about aqilmend 17 00:02:06,429 --> 00:02:08,624 û sêwiyên maqûl ên balkêş, 18 00:02:08,865 --> 00:02:12,323 agirên bi guman, lûlên goştxwar, 19 00:02:12,535 --> 00:02:15,527 xwarinê Italian û rêxistinên veşartî, 20 00:02:15,772 --> 00:02:17,262 paşê bimîne 21 00:02:17,540 --> 00:02:19,667 wek ku ez her û her yekê vedigerînim 22 00:02:19,876 --> 00:02:22,845 ya zarokên Baudelaire gavên wey. 23 00:02:23,780 --> 00:02:26,544 Navê min Lemony Snicket e, 24 00:02:26,749 --> 00:02:29,946 û ew wezîfeya min a xemgîn e ji bo belgekirina vê çîrokê. 25 00:02:31,454 --> 00:02:33,251 Violet Baudelaire, ya herî mezin, 26 00:02:33,456 --> 00:02:37,449 yek ji baştirîn 14-salî bû dahênerên li cîhanê. 27 00:02:37,760 --> 00:02:40,661 Her kesê ku Violet baş nas dikir dikaribû bêje wê tiştek îcad dikir 28 00:02:40,964 --> 00:02:43,899 gava porê wê yê dirêj girêdabû di rîbonê de. 29 00:02:44,767 --> 00:02:48,567 Di cîhanek tiştên terikandî de û materyalên avêtin, 30 00:02:48,805 --> 00:02:51,797 Violet li wir dizanibû her tim tiştek bû. 31 00:02:52,208 --> 00:02:54,369 Tiştek ku ew dikare modê bike hema hema li her amûrekê 32 00:02:54,577 --> 00:02:56,977 hema hema ji bo her fersendê. 33 00:02:57,547 --> 00:03:00,914 Û tu kes çêtir nebû da ku dahênanên wê biceribîne 34 00:03:01,718 --> 00:03:02,844 ji birayê wê. 35 00:03:04,420 --> 00:03:09,119 Klaus Baudelaire, zarokê navîn, ji pirtûkan hez dikir. 36 00:03:09,359 --> 00:03:12,021 An jî, bêtir, tiştên ku ew hîn bû ji pirtûkan. 37 00:03:12,328 --> 00:03:15,820 Dêûbavên Baudelaire hebûn pirtûkxaneyek mezin di mala wan de. 38 00:03:16,132 --> 00:03:20,466 Odeyek bi hezaran dagirtî pirtûkên hema hema li ser her mijarê. 39 00:03:20,770 --> 00:03:22,533 Û tiştek bêtir Klaus kêfxweş kir 40 00:03:22,772 --> 00:03:27,471 ji xerckirina nîvroyek tije serê wî bi naveroka wan. 41 00:03:27,777 --> 00:03:30,371 Û her tiştê ku wî dixwîne hat bîra wî. 42 00:03:37,854 --> 00:03:42,086 Sunny, herî ciwan, eleqeyeke cuda hebû. 43 00:03:42,291 --> 00:03:46,284 Wê hez dikir ku tiştan biçikîne û çar diranên tûj hebûn. 44 00:03:47,363 --> 00:03:50,594 Ew Sunny pir hindik bû kêfa xwe jê re negirt. 45 00:04:01,210 --> 00:04:03,041 Sunny di temenekî de bû bi piranî diaxive 46 00:04:03,246 --> 00:04:05,806 di rêzek qîrînên nefêm de. 47 00:04:06,049 --> 00:04:07,516 Mînak: 48 00:04:08,117 --> 00:04:09,345 Ku dibe ku wateya, 49 00:04:10,019 --> 00:04:13,318 ''Li wê fîgurê nepenî binêre ji mijê derdikeve. '' 50 00:04:13,923 --> 00:04:15,652 An jî dibe ku, 51 00:04:15,858 --> 00:04:18,019 '' Bankerekî wek birêz Poe çi dike 52 00:04:18,261 --> 00:04:22,163 bi tevayî li qûmê digere ku me li Briny Beach bibînin?'' 53 00:04:26,035 --> 00:04:27,434 Zarok, 54 00:04:27,637 --> 00:04:32,540 Ez ditirsim ku ez we agahdar bikim bûyereke pir nebaş. 55 00:04:33,576 --> 00:04:37,137 Ez pir, pir xemgîn im ku vê yekê ji we re dibêjim, lê dê û bavê te di agir de mirine 56 00:04:37,346 --> 00:04:39,337 ku tevahiya mala we wêran kiriye. 57 00:04:40,349 --> 00:04:43,045 Ger we kesek winda kiribe ji bo we pir girîng e, 58 00:04:43,352 --> 00:04:45,547 hingê hûn jixwe dizanin ku ew çawa hîs dike. 59 00:04:45,755 --> 00:04:47,086 Û heke we tunebe, 60 00:04:47,457 --> 00:04:49,755 hûn nekarin wê xeyal bikin. 61 00:04:59,135 --> 00:05:02,536 Kes sedema rast nizane agirê Baudelaire. 62 00:05:02,805 --> 00:05:05,433 Ez û hevkarên xwe herî baş em dikarin lêkolîn kirine. 63 00:05:05,641 --> 00:05:07,404 Lê her tiştê ku me kifş kiriye ew şewat e 64 00:05:07,610 --> 00:05:09,703 ji dûr ve hate destpêkirin 65 00:05:10,012 --> 00:05:12,845 bi rêya refraksiyonê û lihevhatina ronahiyê. 66 00:05:13,149 --> 00:05:17,313 Û di nav kêliyan de, tevahiya xanî di nav agir de bû. 67 00:05:45,681 --> 00:05:48,445 Û wek çavkaniyê razdar ji şewatê, 68 00:05:48,651 --> 00:05:52,553 sirên din dest pê kir li ber çavên zarokan. 69 00:05:53,089 --> 00:05:57,116 Her malbatek razên xwe hene, derî nevekirî mane. 70 00:05:57,527 --> 00:05:59,324 Lê wekî ku Klaus nuha fêm kir, 71 00:05:59,529 --> 00:06:03,590 vedîtina herî biçûk dê bişîne hişê wî bi pirsan diqelişe. 72 00:06:04,200 --> 00:06:07,101 Ev sîxur çi veşartî bû di maseya bavê xwe de? 73 00:06:07,336 --> 00:06:11,295 Di derbarê wan de sirên din hebûn jiyana dêûbavan hîn nehatiye eşkere kirin? 74 00:06:11,607 --> 00:06:14,405 Pirsên ku niha jê ditirsiyan dibe ku qet bersiv neyê dayîn. 75 00:06:15,611 --> 00:06:17,238 Û tenê wisa, 76 00:06:17,613 --> 00:06:21,606 zarokên Baudelaire bû sêwî Baudelaire. 77 00:06:23,252 --> 00:06:25,152 Min hewl da ku we hişyar bikim. 78 00:06:34,864 --> 00:06:37,628 Ev derfetek hêja ye ji şanoyê derkeve, 79 00:06:37,833 --> 00:06:41,234 Odeya rûniştinê an balafir cihê ku ev fîlm tê nîşandan. 80 00:06:42,538 --> 00:06:45,939 Ji bo dîtina fîlmekî ne dereng e li ser elf biçûk bextewar. 81 00:06:46,943 --> 00:06:49,969 Erê. Bi min re were. 82 00:06:52,048 --> 00:06:55,347 Niha, wek efserê sereke Rêveberiya Mulctuary 83 00:06:55,551 --> 00:06:57,280 û îcrakar ji milkê dê û bavê te, 84 00:06:57,486 --> 00:07:00,922 ev erka min a qanûnî ye ku lênêrînê bikim ji pereyên te heta ku tu bibî temenê xwe 85 00:07:01,190 --> 00:07:04,125 û ji bo ku hûn di lênêrînê de bi cih bikin ji xizmê we yê herî nêzîk. 86 00:07:04,393 --> 00:07:07,123 Ji ber vê yekê ez te dibim bijî Li gel te yê delal Count Olaf, 87 00:07:07,396 --> 00:07:10,695 yê ku li vir li bajêr dijî, tenê 37 blokên dûr. 88 00:07:11,000 --> 00:07:13,491 Ez nafikirim ku ew ya herî nêzik e tê wateya wateya. 89 00:07:13,703 --> 00:07:15,330 Em Count Olaf nas nakin. 90 00:07:15,538 --> 00:07:16,835 Erê, erê, bê guman hûn dikin. 91 00:07:17,039 --> 00:07:18,802 Ew jî pismamê te yê sêyemîn e çar caran rakirin 92 00:07:19,008 --> 00:07:20,532 an pismamê te yê çaremîn sê caran derxistin. 93 00:07:22,712 --> 00:07:25,806 Û ew ji hêla bazirganiyê ve lîstikvanek e. Ma ev ne balkêş e, zarok? 94 00:07:28,117 --> 00:07:30,210 Divê hûn xwe bijmêrin bextewar, zarok. 95 00:07:30,553 --> 00:07:33,818 Ev cure comerdî kêm e di kesekî pîşeya xwe de. 96 00:07:39,128 --> 00:07:41,062 Li vir em in, mala weya nû. 97 00:07:42,031 --> 00:07:44,022 Zarokno, ma ne xweş e? 98 00:07:46,068 --> 00:07:47,365 Oh, silav. 99 00:07:48,137 --> 00:07:49,764 Divê hûn Baudelaires bin. 100 00:07:49,972 --> 00:07:51,234 Merheba. 101 00:07:51,440 --> 00:07:53,533 Bi bihîstina min gelek xemgîn bûm derbarê qezayê de, 102 00:07:53,743 --> 00:07:56,041 lê pir kêfxweş e ku bihîst tu dihatî vir. 103 00:07:56,279 --> 00:07:58,474 Bi xêr hatî. Ez Justice Strauss im dadgeha bilind a bajêr. 104 00:07:58,681 --> 00:08:02,310 Ez Violet im. Û ev birayê min e, Klaus, û xwişka min, Sunny. 105 00:08:02,585 --> 00:08:04,678 Poe, Rêveberiya Mulctuary. Bi nasîna te kêfxweş im? 106 00:08:04,920 --> 00:08:05,887 Têhezkir. 107 00:08:06,289 --> 00:08:08,189 Mala te pir xweş e. 108 00:08:08,424 --> 00:08:09,482 Sipas ji were. 109 00:08:09,725 --> 00:08:12,785 Ji kerema xwe nebin xerîb. Hûn her dem bixwazin werin serdana min. 110 00:08:14,597 --> 00:08:15,928 - Serdan? - Yanî tu 111 00:08:16,132 --> 00:08:17,429 tu bi Count Olaf re najî? 112 00:08:18,000 --> 00:08:20,434 Bijî bi--? Bi Count Olaf re? No. 113 00:08:20,736 --> 00:08:24,433 Na, na, na, na. Ew... Ew cîranê min e. 114 00:09:13,989 --> 00:09:15,980 Entrood. 115 00:09:25,301 --> 00:09:27,394 Tevahiya rojê nekiriye. Di tu diçî. 116 00:09:31,307 --> 00:09:36,506 Erê, silav, silav, silav. 117 00:09:36,712 --> 00:09:40,944 Ez hezkiriyê te Count Olaf im. 118 00:09:42,318 --> 00:09:46,652 Û bi xêr hatî mala min a delal. 119 00:09:46,922 --> 00:09:51,621 Bila hûn di hundurê xwe de rihetiyê bibînin germahiya zikê wê. . . 120 00:09:53,229 --> 00:09:54,924 . . .pluma xwar. 121 00:09:55,531 --> 00:09:59,729 An jî wekî Yewnaniyan di demên kevnare de digotin: 122 00:10:00,136 --> 00:10:01,626 Orphanis. . . 123 00:10:01,937 --> 00:10:03,928 . . .encribo. . . 124 00:10:04,373 --> 00:10:05,772 . . .tiştek, tiştek, tiştek. 125 00:10:06,041 --> 00:10:11,638 Muzîk bi crescendo ava dike Li ser lingê rastê bi dawî dibe 126 00:10:11,847 --> 00:10:13,678 Û li Fosse xistin. 127 00:10:15,851 --> 00:10:20,083 Ne bi rastî ya ku ez diçûm, lê hûn ramanê digirin. 128 00:10:29,598 --> 00:10:32,260 delalê min. . . 129 00:10:35,004 --> 00:10:36,471 . . .Violet. 130 00:10:36,872 --> 00:10:38,669 Enchant�. 131 00:10:42,211 --> 00:10:43,803 Bi nasîna te kêfxweş im? 132 00:10:44,380 --> 00:10:46,974 Û ev divê Klaus be. 133 00:10:47,183 --> 00:10:50,277 Ciwan Klaus. 134 00:10:51,720 --> 00:10:53,688 Aliyê te yê çepê yê baş e. 135 00:10:55,691 --> 00:10:57,420 Û. . . 136 00:10:58,761 --> 00:11:00,626 . . .eve çîye? 137 00:11:03,332 --> 00:11:06,631 Bibore, ez meymûn napeyivim. 138 00:11:07,169 --> 00:11:08,227 Mûz. 139 00:11:10,473 --> 00:11:12,031 Sunny xwişka me ye. 140 00:11:12,775 --> 00:11:17,144 Divê ez bibêjim, tu mirovekî gemar î komek. Çima ew qas gemar? 141 00:11:18,347 --> 00:11:20,144 Dê û bavê me tenê mirin. 142 00:11:20,382 --> 00:11:24,148 Oh, erê, bê guman. Çiqas pir, pir tirsnak. 143 00:11:24,587 --> 00:11:26,885 Bisekine, bila ez careke din wiya bikim. 144 00:11:27,156 --> 00:11:30,148 Dîsa rêzê bide min. Bi lez, dema ku ew di hişê min de nû ye. 145 00:11:30,593 --> 00:11:32,788 Dê û bavê me tenê. . . 146 00:11:33,262 --> 00:11:34,194 . . .mir? 147 00:11:36,565 --> 00:11:37,896 Oh, belê. 148 00:11:41,170 --> 00:11:42,899 Birêz Poe. . . 149 00:11:44,773 --> 00:11:47,298 . . .Ezê van sêwiyan mezin bikim 150 00:11:47,576 --> 00:11:51,012 mîna ku ew bi rastî xwestin. 151 00:11:51,780 --> 00:11:54,806 Û her çend hûn jê re dibêjin barek, qurbaniyek, 152 00:11:55,017 --> 00:11:57,008 tu şaş î ezbenî. 153 00:11:57,219 --> 00:11:59,119 Û divê ji xwe şerm bikin. 154 00:11:59,321 --> 00:12:00,811 The idea. 155 00:12:04,927 --> 00:12:08,021 Herçi jî, ez li ku îmze bikim ji bo fortu--? Mebesta min eve ye. . . 156 00:12:08,564 --> 00:12:09,826 . . .zarok. 157 00:12:10,065 --> 00:12:15,367 Hûn ê bi fermî nebin xwedî welî heta danişîna sibeha pêncşemê. 158 00:12:15,638 --> 00:12:18,471 Û ez bi wan re çi bikim heta wê demê? 159 00:12:18,841 --> 00:12:19,830 Bibûre? 160 00:12:20,743 --> 00:12:21,835 Mebesta min ev e. . . 161 00:12:22,044 --> 00:12:25,480 Ma hûn dixebitin? Tu baş dixweyî. Tendurist, ez dibêjim. 162 00:12:26,649 --> 00:12:29,083 Baş e, çêtir e ku ez vegerim bankê. 163 00:12:29,351 --> 00:12:32,479 Ma hûn nikarin ji bo hûrgelek kurt bimînin? 164 00:12:32,755 --> 00:12:35,189 Qedehek port? Sanka? 165 00:12:35,391 --> 00:12:37,291 - Belê, ez difikirim ku ez dikarim-- - Demek din, paşê. 166 00:12:37,560 --> 00:12:39,255 Zarokno, heke we tiştek hewce bike, xwe azad hîs bike - 167 00:12:39,461 --> 00:12:41,053 Oh, na, em baş in. Em hemû baş in. 168 00:12:41,263 --> 00:12:42,696 Her pirsek be - 169 00:12:47,403 --> 00:12:49,871 Ez fam dikim ku rûniştina min a nefsbiçûk 170 00:12:50,072 --> 00:12:53,405 ne ew qas xweşik e wek mala Baudelaire, 171 00:12:53,776 --> 00:12:56,870 lê ez ketim nav karekî mezin pere zû, 172 00:12:57,046 --> 00:12:58,911 û ez difikirim ku ew ê bibe 173 00:12:59,548 --> 00:13:02,016 dema ku ew qediya pir balkêş e. 174 00:13:04,920 --> 00:13:06,911 Ka em lê binêrin? 175 00:13:08,557 --> 00:13:11,025 Ev odeya rûniştinê ye. 176 00:13:11,727 --> 00:13:14,423 Metbexê. Ez dizanim ku hûn çi difikirin: 177 00:13:14,730 --> 00:13:17,028 "Ev der dikare TLC-ya piçûk bikar bîne." 178 00:13:17,266 --> 00:13:21,726 Ez bawer dikim ku te şûşeyên tetanusê kirine. Polio. Smallpox. Tîfo. Malaria. 179 00:13:21,937 --> 00:13:24,132 Ev şahî ye an odeya rumpus. 180 00:13:24,440 --> 00:13:26,840 Ji min re gotin ku tavan dikare were anîn heta kodê di demek kurt de. 181 00:13:27,042 --> 00:13:29,067 Hûn ji bilindahiyê natirsin, ne? 182 00:13:29,645 --> 00:13:32,739 Bifikirin ku. Meymûnek ji bilindahiyê ditirse. 183 00:13:33,349 --> 00:13:35,840 Şanoya min. 184 00:13:36,051 --> 00:13:37,746 Vî alî. 185 00:13:39,888 --> 00:13:41,480 Li wir çi ye? 186 00:13:46,662 --> 00:13:48,095 Birca. . . 187 00:13:50,065 --> 00:13:52,363 . . .ku tu qet nekevî. . . 188 00:13:54,670 --> 00:13:57,503 . . .di bin her şert û mercî de. 189 00:14:05,347 --> 00:14:08,043 Û li vir hûn ê razê, dema destûrê dide. Şev-şev. 190 00:14:08,250 --> 00:14:10,946 - Lê roj hîna hilatiye. - ''Lê roj hîna hilatiye.'' 191 00:14:11,420 --> 00:14:13,115 Ez nizanim heke we qet bala xwe dabe vê yekê, 192 00:14:13,355 --> 00:14:16,916 lê bandorên pêşîn pir caran bi tevahî xelet in. 193 00:14:17,626 --> 00:14:22,120 Mînakî, Klaus, dema ku Sunny ji dayik bû, qet jê hez nekir. 194 00:14:22,731 --> 00:14:26,633 Lê dema ku ew şeş hefte bû, her du wek dizan qalind bûn. 195 00:14:26,869 --> 00:14:32,171 Gotinek ku li vir tê wateya, ''Bi saetan bi saetan birin û dixwar. '' 196 00:14:32,541 --> 00:14:34,168 Lêbelê, di doza Count Olaf de. . . 197 00:14:34,476 --> 00:14:37,138 Yetîm-Dera! 198 00:14:37,546 --> 00:14:39,138 . . . ew rast bûn. 199 00:14:40,049 --> 00:14:42,847 Her sibe, Count Olaf dê fermana Baudelaires bike 200 00:14:43,052 --> 00:14:45,850 ku hejmareke mezin bikin ji karên tirsnak. 201 00:14:46,055 --> 00:14:49,991 Piştî wê ew ê biqede ber bi odeya wî ya birca nepenî. 202 00:14:57,833 --> 00:15:01,098 Û wek mixabin çawa ku rewşa wan xuya bû, 203 00:15:01,804 --> 00:15:03,135 ew tenê li ber xerabtir bû. 204 00:15:03,338 --> 00:15:04,999 -tûka tijî qeşa li Baja, 205 00:15:05,207 --> 00:15:07,835 û min fêm kir ku ev keçên jîr gurçika min dizî kiribû. 206 00:15:08,043 --> 00:15:09,510 - Na! - Na! 207 00:15:09,712 --> 00:15:12,613 Eceba min bifikirin. 208 00:15:13,849 --> 00:15:16,841 Yetîm, ev koma min a lîstikvaniyê ye. 209 00:15:17,119 --> 00:15:19,110 Koma lîstikvaniyê, sêwî. 210 00:15:19,421 --> 00:15:20,718 Ew dewlemend xuya nakin. 211 00:15:22,424 --> 00:15:24,551 Mirovên piçûk ên xirab. 212 00:15:29,331 --> 00:15:32,232 Çima hûn zarok li mitbaxê ne şîva me amade dike? 213 00:15:32,835 --> 00:15:33,859 Firavîn? 214 00:15:34,136 --> 00:15:36,627 Ew peyva fransî ye ji bo şîva êvarê. 215 00:15:40,576 --> 00:15:43,067 Li ser piştê. Flip it. 216 00:15:45,948 --> 00:15:47,882 Em ê li odeya xwarinê bigirin saet 8:00. 217 00:15:48,083 --> 00:15:50,574 Û em ê li hêviya bêdengiyek bêkêmasî bin dema ku em provaya lîstika xwe dikin. 218 00:15:50,853 --> 00:15:53,788 - Lê me berê şîv çênekir. - Jixwe saet 7:30 e. 219 00:15:54,056 --> 00:15:54,988 Saet heşt! 220 00:16:13,809 --> 00:16:15,606 Pasta ew e. 221 00:16:15,811 --> 00:16:19,542 Okay. Ka em dest bi avêtina vî kûçikî bikin. 222 00:16:21,817 --> 00:16:23,114 Niha, 223 00:16:24,119 --> 00:16:25,950 kî wê bilîze 224 00:16:26,321 --> 00:16:29,757 hejmara herî xweşik li hemû cîhanê? 225 00:16:35,030 --> 00:16:36,964 Ma hûn ê bikin, ezbenî? 226 00:16:37,966 --> 00:16:39,160 Oh, baş e. 227 00:16:39,468 --> 00:16:43,029 ''Pasta puttanesca.'' Ew ltalî ye ji bo ''pir hindik malzemeyên,'' hûn dizanin. 228 00:16:43,338 --> 00:16:44,532 Lêb yan derman. 229 00:16:45,841 --> 00:16:47,035 Ro. Alîkariya hindik. 230 00:16:48,877 --> 00:16:51,243 - Baş e, em ê potek hewce bikin. - Ne pot. 231 00:16:51,446 --> 00:16:53,971 - Û şûjinek. - Ne zirav. 232 00:16:55,450 --> 00:16:56,439 Sipas ji were. 233 00:16:58,687 --> 00:16:59,779 Û tenûrek. 234 00:17:00,088 --> 00:17:03,990 Ev perçeyek piçûk e ku ez dixwazim bang bikim ''Kursiya Elektrîkê.'' 235 00:17:09,498 --> 00:17:12,524 Ez difikirim ku dibe ku hûn wê vegerînin. 236 00:17:13,502 --> 00:17:15,129 Ma kes li derve ye?! 237 00:17:18,507 --> 00:17:20,600 Strainer. Ew birûmet e. 238 00:17:20,809 --> 00:17:22,106 Sunny, ew pot çawa tê? 239 00:17:25,747 --> 00:17:30,650 Sunny, ew ne potek e. Tûfek e. 240 00:17:30,919 --> 00:17:33,410 Tûfek? Wateya te, mîna. . .? 241 00:17:35,224 --> 00:17:36,316 Em ê du caran bişon. 242 00:17:39,628 --> 00:17:40,720 Baş? 243 00:17:41,029 --> 00:17:42,929 Baş e. Bi rastî baş e. 244 00:17:43,131 --> 00:17:44,098 Check time. 245 00:17:44,733 --> 00:17:47,429 Werin em vegerin ser demên pêşdîrokî, 246 00:17:47,736 --> 00:17:50,933 dema ku dînozor li ser rûyê erdê desthilatdar bûn. 247 00:18:04,686 --> 00:18:07,177 Baudelaire sêwî li ser maseya dadgehê. 248 00:18:07,422 --> 00:18:09,390 Baudelaire sêwî li ser maseya dadgehê. 249 00:18:21,937 --> 00:18:22,995 Tu çi dixwazî? 250 00:18:23,639 --> 00:18:25,504 Şîv tê dayîn. 251 00:18:28,944 --> 00:18:30,036 Puttanesca. 252 00:18:30,412 --> 00:18:31,743 Te gazî min kir çi? 253 00:18:32,247 --> 00:18:35,410 Ew pasta ye. Pasta puttanesca. 254 00:18:35,651 --> 00:18:37,346 Roast goşt li ku ye? 255 00:18:38,120 --> 00:18:39,610 Beef roast? 256 00:18:40,122 --> 00:18:41,749 Goştê dewêr. Erê. Roast beef. 257 00:18:42,624 --> 00:18:45,923 Ew bi swêdî ji bo goştê goşt e ku tê sorkirin. 258 00:18:47,462 --> 00:18:50,158 Lê te ji me re negot te goştê roast dixwest. 259 00:18:54,636 --> 00:18:59,403 Hûn dizanin, cîhanek mezin li wir heye bi sêwîyên bêhêvî dagirtî 260 00:18:59,608 --> 00:19:02,168 yê ku bi dilxweşî di ser de avjenî dikir okyanûsa tiliyên tiliyan 261 00:19:02,377 --> 00:19:07,576 tenê ji bo ku ji hêla siya dirêj ve were dorpêç kirin ku ji destkeftiyên min tê avêtin. 262 00:19:08,083 --> 00:19:10,074 Lê ez xema wan nakim. 263 00:19:10,686 --> 00:19:13,382 Min hilbijart ku dilê xwe vekim 264 00:19:13,822 --> 00:19:17,121 ji we du zarokên delal re 265 00:19:17,492 --> 00:19:19,585 û prîmatê te yê xedar. 266 00:19:19,795 --> 00:19:23,231 Tişta ku ez di vegerê de dipirsim ev e ku hûn her yekê bikin û her tiştê ku dikeve serê min 267 00:19:23,432 --> 00:19:27,596 dema ku ez ji dewlemendiya mezin kêfxweş dibim dê û bavê te li pey xwe hiştin. 268 00:19:28,036 --> 00:19:30,436 - Na. - Çima, tu biçûk... 269 00:19:45,921 --> 00:19:50,017 Dem hatiye ku hûn zarok hîn bibin hinekî rêz. 270 00:19:50,258 --> 00:19:51,350 Te ew danî! 271 00:19:54,129 --> 00:19:55,721 Tu cinawir! 272 00:19:59,067 --> 00:20:01,331 We hemûyan dît. Kurik şimitî. 273 00:20:01,536 --> 00:20:04,027 Hûn ê sedî jî nestînin heta ku Violet bibe 18 salî. 274 00:20:04,673 --> 00:20:06,470 Oh, bi rastî? 275 00:20:07,042 --> 00:20:07,974 Dibêje kî? 276 00:20:08,243 --> 00:20:09,733 Qanûn. Binêre. 277 00:20:09,945 --> 00:20:12,345 Em ê gazî birêz Poe bikin li ser vê niha. 278 00:20:20,455 --> 00:20:21,752 Gelo hûn? 279 00:20:24,559 --> 00:20:27,187 Ez pir xemgîn im di we de, zarok. 280 00:20:30,365 --> 00:20:32,299 Em li ku bûn? 281 00:20:33,001 --> 00:20:34,366 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 282 00:20:34,569 --> 00:20:36,059 No. 283 00:20:39,775 --> 00:20:41,072 Klaus, tu çi dikî? 284 00:20:41,309 --> 00:20:43,300 - Ez diçim. - Diçî ku? 285 00:20:43,512 --> 00:20:44,774 Xane. 286 00:20:45,313 --> 00:20:47,372 Niha ev der mala me ye. 287 00:20:49,785 --> 00:20:51,480 Ev ne mal e. 288 00:20:51,987 --> 00:20:54,581 Mal ew e ku dê û bavê te tê de ye bi şev te davêje nav nivînan. 289 00:20:54,890 --> 00:20:56,323 Li ku derê ew fêrî siwarbûna bisîkletê dikin. 290 00:20:56,625 --> 00:20:59,719 An jî li ku derê ew hemî dişewitînin di roja yekem a dibistanê de. 291 00:20:59,928 --> 00:21:02,260 Ev ne mal e. 292 00:21:06,034 --> 00:21:07,865 Çawa dikarin vê yekê ji me re bikin? 293 00:21:08,070 --> 00:21:09,230 Ew tenê mirovên xerab in. 294 00:21:09,771 --> 00:21:11,830 Ne wan. Dê û bav. 295 00:21:12,040 --> 00:21:13,632 - Klaus! - Çi? 296 00:21:13,842 --> 00:21:16,868 Violet, tu jî difikirî. Çawa dikarin wan? 297 00:21:17,145 --> 00:21:18,772 Tu plana wan ji bo me tune bû? 298 00:21:19,047 --> 00:21:21,140 Belê, dibe ku planek wan hebû. 299 00:21:21,950 --> 00:21:23,941 Welê, bê guman ji min re xuya dike. 300 00:21:31,793 --> 00:21:34,853 Tê bîra te dema dê û bav çûn Ewropayê? 301 00:21:35,864 --> 00:21:39,061 Û em difikirin ku wan em terikandin ji ber ku nenivîsandin jî. 302 00:21:39,267 --> 00:21:40,962 Paşê me zanî ku wan nivîsandiye nameyek dirêj. 303 00:21:41,169 --> 00:21:42,466 Ew tenê di posteyê de winda bûbû. 304 00:21:42,671 --> 00:21:46,163 Tê bîra te ku em çiqasî sûcdar bûn ji bo ramanên xerab li ser wan difikirin? 305 00:21:47,709 --> 00:21:48,869 Ev tenê wisa ye. 306 00:21:50,078 --> 00:21:51,477 Na, ne wisa ye. 307 00:21:52,380 --> 00:21:53,608 Çima? 308 00:21:55,917 --> 00:21:59,819 Ji ber ku ew ne li Ewropayê ne. Ew venegerin. 309 00:22:07,028 --> 00:22:11,158 Ma hûn tiştek difikirin dê careke din xwe wekî malê hîs bike? 310 00:22:24,746 --> 00:22:26,236 ''Pîrozgeh'' 311 00:22:26,548 --> 00:22:31,850 peyvek e ku li vir tê wateya, ''biçûk, cîhek ewle di cîhanek xemgîn de. '' 312 00:22:33,054 --> 00:22:38,048 Mîna ocaxek li çoleke mezin an giravek di deryaya bahoz de. 313 00:22:38,360 --> 00:22:41,090 Baudelaires ji êvara xwe kêfxweş bûn li perestgeha ku wan bi hev re ava kiribûn. 314 00:22:41,296 --> 00:22:42,263 ez dibînim. ez dibînim. 315 00:22:42,464 --> 00:22:46,867 Lê di dilê wan de ew dizanibû dinyaya xemgîn tenê li derve bû. 316 00:22:47,068 --> 00:22:50,902 Dinyayek ku, ez bi xemgînî dibêjim, dikare bi du peyvên nebaş vebêje. 317 00:22:51,206 --> 00:22:53,071 Girtî hat dayîn. 318 00:22:55,911 --> 00:22:59,506 Spas, cenabê te. Bi we re karsaziyek xweş e. 319 00:23:06,555 --> 00:23:11,015 Zarokno, ez fikirîm rewşa me, 320 00:23:11,226 --> 00:23:16,425 û ez fêm dikim ku ez bûm hinekî sekinî, em bibêjin. 321 00:23:16,731 --> 00:23:19,029 Ku di vê rewşê de mezin e, wateya peyva mezin - 322 00:23:19,234 --> 00:23:20,565 Xerabê paqij. 323 00:23:20,835 --> 00:23:23,326 -- dijwar, lê dadperwer. 324 00:23:23,872 --> 00:23:26,568 Lê naha ku em malbat in, Ez dikarim ji we re bikim. 325 00:23:26,775 --> 00:23:29,938 Ez dikarim bibim bavê herî dawî. 326 00:23:30,278 --> 00:23:32,644 Dizanim. Werin em ji bo dermankirinê rawestin. 327 00:23:37,352 --> 00:23:38,944 Soda. Soda. Mûz. 328 00:23:41,356 --> 00:23:42,550 Min girt. 329 00:24:02,210 --> 00:24:06,203 Violet, kilît çûn ku derê? 330 00:24:13,755 --> 00:24:17,521 Slav. Ez bêkêmasî diçim siwarbûna bêguneh li welêt 331 00:24:17,726 --> 00:24:20,024 bi zarokên xwe re, yên ku ez jê hez dikim. 332 00:24:20,262 --> 00:24:21,923 Ma ew demjimêr rast e? 333 00:24:28,036 --> 00:24:29,628 Ew çi ye? 334 00:24:30,639 --> 00:24:32,732 Ez difikirim ku ew bernameyek e. 335 00:24:53,261 --> 00:24:57,823 Kiwi Watermelon Surprise. My favorite. 336 00:25:08,943 --> 00:25:10,103 Ajotin! 337 00:25:15,817 --> 00:25:18,411 - Wî kilît hildan. - Her tiştî biceribîne. 338 00:25:26,828 --> 00:25:30,320 Çîpûkên çîtik-chatterî hemû stran dibêjin-- 339 00:25:33,368 --> 00:25:34,835 Count Olaf? Slav. Poe. 340 00:25:35,036 --> 00:25:37,971 Ez ji te re vedigerim ew pirsa mîratê ku te rakir. 341 00:25:38,239 --> 00:25:39,968 - Birêz Poe, spas ji Xwedê re. - Ev kêye? 342 00:25:40,241 --> 00:25:42,141 Ew Violet Baudelaire ye. Em di erebeya Count Olaf de ne. 343 00:25:42,344 --> 00:25:44,141 Oh, silav, Violet. Baş e, Count Olaf li ku ye? 344 00:25:44,379 --> 00:25:45,471 Ew niha ne li vir e, lê - 345 00:25:45,747 --> 00:25:47,647 Tu bi tena serê xwe tirimbêlê diajot? 346 00:25:47,882 --> 00:25:50,646 Na. Em in-- Otomobîl li trênê ye rê, û trên tê. 347 00:25:50,885 --> 00:25:55,345 Bibore, Violet, ez nikarim tiştekî bibihîzim. Ez li tenişta trênê diajotim! 348 00:25:55,590 --> 00:25:57,785 Em ê trênê li me bixin. 349 00:25:57,992 --> 00:26:01,484 Rast. Erê. Ez nikarim bibihîzim ji ber trênê! 350 00:26:01,696 --> 00:26:04,995 Dema ku ez hatim ez ê dîsa bangî te bikim ber bankê! Bi xatirê te! 351 00:26:10,705 --> 00:26:15,301 Klaus, te pirtûkên li ser trênan xwendiye. Em çi dikin? 352 00:26:22,050 --> 00:26:23,347 The track switcher. 353 00:26:23,651 --> 00:26:24,811 Va! 354 00:26:28,556 --> 00:26:29,648 Pir dûr e. 355 00:26:29,924 --> 00:26:32,825 Na, divê tiştek hebe em dikarin ji bo kişandina wê bikar bînin. 356 00:26:33,027 --> 00:26:35,962 - Li vir tiştek tune. - Her tim tiştek heye. 357 00:26:37,932 --> 00:26:39,832 Sunny, serê wê elfê bikişîne. 358 00:27:15,003 --> 00:27:16,095 Zû, wê vegerînin hundur. 359 00:27:22,710 --> 00:27:24,610 - Violet. - Girtin. 360 00:27:24,913 --> 00:27:26,540 Ez naxwazim te lez bikim. 361 00:27:32,821 --> 00:27:34,448 - Fîşek xweş. - Sipas ji were. Kişandin. 362 00:28:35,750 --> 00:28:40,653 Birêz Poe. Birêz Poe hêja. Em nikarin vê yekê wekî merivên maqûl nîqaş bikin? 363 00:28:40,855 --> 00:28:42,254 Bibore, Count Olaf. 364 00:28:42,457 --> 00:28:44,425 Destûr dide zarokek temenê Sunny ji bo ajotina erebeyekê 365 00:28:44,659 --> 00:28:45,751 bi tenê dê û bav ne baş e. 366 00:28:45,960 --> 00:28:47,018 Hewl da me bikuje. 367 00:28:47,228 --> 00:28:50,527 Bila em mezin nekin, Klaus. Wesayît jî ne di nav de bû. 368 00:28:51,332 --> 00:28:56,031 Demek min hebe tenê bi zarokan re? 369 00:29:00,675 --> 00:29:02,074 Bi xatirê te, zarok. 370 00:29:02,677 --> 00:29:04,201 Kêf bûye. 371 00:29:04,479 --> 00:29:06,276 Ez ê te bigirim. Tu diçî ku derê, 372 00:29:06,481 --> 00:29:09,473 tu çi bikî jî ez ê te bibînim. 373 00:29:09,918 --> 00:29:12,512 Tu ewqas mirî yî. 374 00:29:17,892 --> 00:29:19,587 Wan bigire, birêz Poe. . . 375 00:29:20,995 --> 00:29:23,293 . . .berî ez winda bikim, bigtime. 376 00:29:24,499 --> 00:29:26,091 Trûmpkirina xirabkarekî bê talent 377 00:29:26,401 --> 00:29:29,529 dibe ku hemî di xebata rojekê de xuya bike ji bo sê sêwîyên zîrek. 378 00:29:29,938 --> 00:29:32,202 Lê Baudelaires serkeftina xwe tam kirin 379 00:29:32,407 --> 00:29:35,035 wek ku lez dikirin ber bi mala xwe ya nû ve. 380 00:29:35,310 --> 00:29:37,505 Çi li pêşiya wan bû ne diyar bû, 381 00:29:37,745 --> 00:29:39,940 lê ew man bi hişyarî xweşbîn 382 00:29:40,148 --> 00:29:43,208 ku parêzgerê wan ê bê ji ya dawî çêtir e. 383 00:29:43,451 --> 00:29:47,114 An jî bi kêmanî dê neceribîne da ku wan bi trênê rakin. 384 00:29:53,628 --> 00:29:56,722 Ma tu dizanî ew çawa zanist e? 385 00:29:56,931 --> 00:29:59,525 Ez te hez dikim. Ez pir mijûl bûm ji bo we sê amade dike. 386 00:29:59,734 --> 00:30:00,928 Wextê min ji bo sohbetê tune bû. 387 00:30:01,169 --> 00:30:02,431 Slav! 388 00:30:03,137 --> 00:30:06,971 Oh, delalê min. 389 00:30:07,241 --> 00:30:10,074 Li te binêre. Divê tu Violet be. 390 00:30:10,278 --> 00:30:12,473 Tê bîra min? Ez wisa nafikirim. 391 00:30:12,680 --> 00:30:14,739 Tu pitikek biçûk bûyî di wê demê de. 392 00:30:15,049 --> 00:30:18,246 Û, Klaus, me tu carî hev nedîtiye. Tu çawa d--? 393 00:30:18,953 --> 00:30:22,081 Çi zexm e. Mîna pythonek Burmeyî. 394 00:30:22,390 --> 00:30:27,692 Û Sunny. Little Sunny. Tu binêre pir mîna diya te ya delal. 395 00:30:28,162 --> 00:30:31,654 Gelek spas, birêz Poe. Ez ê ji vir bigirim. 396 00:30:32,367 --> 00:30:34,164 Oh, dibe ku ez werim hundur. 397 00:30:34,369 --> 00:30:35,859 Oh, bi her awayî. 398 00:30:36,671 --> 00:30:38,468 Hûn dikarin ji me re bibin alîkar kurmên rûvî 399 00:30:38,673 --> 00:30:40,470 ji zikê Viscid Boa. 400 00:30:41,109 --> 00:30:44,169 Zarok, bîr bînin, eger tu her dem ji min re lazim be, 401 00:30:44,379 --> 00:30:47,815 hûn dikarin bi telefonê an jî faksê bi min re bigihîjin. 402 00:30:48,082 --> 00:30:49,208 Roj baş. 403 00:30:53,221 --> 00:30:55,189 Baş e, me jê xilas bû, ne wisa? 404 00:30:55,490 --> 00:30:58,653 Were hundur, were hundur, tune gelek dem, û divê em pak bikin. 405 00:30:59,827 --> 00:31:01,021 Hevdan? 406 00:31:03,464 --> 00:31:04,522 Te got ''pak''? 407 00:31:04,732 --> 00:31:08,031 Oh, belê. Divê em pak bikin hemû alavên. 408 00:31:08,436 --> 00:31:10,836 Piştre tiştên bingehîn hene, wek cil û berg û yên din. 409 00:31:11,039 --> 00:31:13,530 Û divê em hemû maran etîket bikin yên ku bi me re tên. 410 00:31:13,741 --> 00:31:14,833 Tê ku derê? 411 00:31:15,043 --> 00:31:17,170 Oh, min got em ê biçin ji bo Peru? 412 00:31:17,378 --> 00:31:19,744 - Na. - Belê, em diçin Perûyê. 413 00:31:19,947 --> 00:31:23,178 Sibê şeveqê. Ma ew ne balkêş e? 414 00:31:23,451 --> 00:31:24,884 Bi vî awayî berbi Odeya Reptile. 415 00:31:27,588 --> 00:31:30,557 Bi xêr hatî mala min a nefsbiçûk. 416 00:31:30,958 --> 00:31:33,552 Zarok hûn her tiştî dizanin li ser maran? 417 00:31:34,262 --> 00:31:35,889 Tenê tiştê ku min di pirtûkan de xwendiye. 418 00:31:36,297 --> 00:31:38,060 Na, ne pir. 419 00:31:38,766 --> 00:31:42,862 Belê, dibe ku yek an du tişt hebin li vir ku di pirtûkan de ne. 420 00:31:43,971 --> 00:31:48,567 Ez ê tenê hevalê mezin têxim nav nivîna wî û min çend hevalan bide nasîn. 421 00:31:49,477 --> 00:31:50,910 Li van deran. . . 422 00:31:51,112 --> 00:31:52,409 Ew kobra du serî ye. 423 00:31:52,613 --> 00:31:54,581 Baş dîtin. 424 00:31:54,782 --> 00:31:56,272 Ma ew ew an ew e? 425 00:31:56,684 --> 00:31:59,050 Haya min tune. Nefikirîm ku ew jêhatî ye ku bipirse. 426 00:31:59,620 --> 00:32:03,215 Û li vir, Tîbetî Third-Eye Toad. 427 00:32:03,424 --> 00:32:06,825 Em nikarin dev ji vê sirûda hevalan berdin. Om. Ribbit. 428 00:32:07,228 --> 00:32:11,062 Û niha, zarok, hûn hene ji bo dîtina keşfa min a dawî. 429 00:32:11,265 --> 00:32:16,066 Wî li Tanzanyayê dît. Yek ji celebek. Xezeba kujer a bêbawer. 430 00:32:16,738 --> 00:32:21,334 Dibe ku ez û alîkarê min, Gustav tenê mirovên ku ew dîtine. 431 00:32:48,069 --> 00:32:51,561 Oh, ez bibore. Kulîlka min tenê qut bû. 432 00:32:51,773 --> 00:32:53,764 Bila ez tenê li vir eyar bikim. 433 00:32:55,510 --> 00:32:56,477 Rast. 434 00:32:56,677 --> 00:32:57,644 Em li wir in. 435 00:32:57,945 --> 00:32:59,105 Niha, 436 00:32:59,814 --> 00:33:00,940 ez li ku bûm? 437 00:33:01,215 --> 00:33:03,911 Oh, belê. Êrîş ya Bêbawerî Deadly Viper. 438 00:33:05,219 --> 00:33:08,313 Xem neke, biçûk. Tu baş î. 439 00:33:08,523 --> 00:33:11,219 Ew ne gengaz e ku zirarê bide we. Gelek xirab. 440 00:33:11,559 --> 00:33:14,722 Xezeba kujer a bêbawer ne dikaribû zirarê bidaya wê? 441 00:33:14,929 --> 00:33:16,658 Na na, na, na, na. 442 00:33:18,733 --> 00:33:20,223 Ew nermek mezin e. 443 00:33:20,535 --> 00:33:23,026 Yek ji yên herî kêm zirardar e û herî afirîdên dostane 444 00:33:23,237 --> 00:33:24,534 di padîşahiya heywanan de. 445 00:33:24,739 --> 00:33:25,865 Gotineke şaş e. 446 00:33:26,073 --> 00:33:29,440 Min jê re tenê gazî kir ji bo ku lîstinek bike li ser wan kirasên dagirtî 447 00:33:29,644 --> 00:33:31,635 xwarê li Civata Herpetolojî. 448 00:33:31,879 --> 00:33:34,643 Apê Monty, çima em diçin Perûyê? 449 00:33:35,082 --> 00:33:36,879 Tenê vê sibehê ez meraq dikim, 450 00:33:37,151 --> 00:33:39,346 ''Em ê çawa tev bigerin li derveyî bajêr bi hev re?'' 451 00:33:39,587 --> 00:33:43,045 Û ez fikirîm, "Peru." Li Perûyê marên wan hene, ne wisa? 452 00:33:43,257 --> 00:33:45,748 Lê çima em ji bajêr derdikevin? 453 00:33:47,395 --> 00:33:51,354 Violet, ma tu dizanî mar zêdetir in ji te ditirsin ji wan? 454 00:33:52,767 --> 00:33:54,257 Kêm kes dikin. 455 00:33:55,069 --> 00:33:57,537 Dema ku tehdît kirin, mar wê bizivire cihekî 456 00:33:57,738 --> 00:34:01,003 ku bêdeng, ewle, dûr e. 457 00:34:02,109 --> 00:34:07,137 Perestgehek. Li ku derê ew dikare ji xetereyê hîs bike. 458 00:34:09,050 --> 00:34:10,711 Ji ber vê yekê Peru. 459 00:34:15,122 --> 00:34:17,522 Bisekine, ew sîxur. Min yek bi vî rengî di bavê me de dît - 460 00:34:17,725 --> 00:34:19,522 Dûv re gelek dem ji bo chitchatê. 461 00:34:19,760 --> 00:34:22,524 Lê niha, tiştê ku ez hewce dikim dahênerek e, 462 00:34:22,730 --> 00:34:24,061 xwendevanek 463 00:34:24,265 --> 00:34:25,926 û birînek. 464 00:34:26,133 --> 00:34:27,225 Tu dizanî? 465 00:34:34,775 --> 00:34:39,269 Li ser Highlands bilind Û kêm li ser Tay 466 00:34:40,581 --> 00:34:45,780 Bonnie George Campbell Bi rojekê siwar bûn 467 00:34:46,787 --> 00:34:51,781 Çêkirî û sistkirî Ji ber vê yekê galant ew siwar bû 468 00:34:52,660 --> 00:34:57,597 Mal hat hespê wî yê qenc Lê ew qet nehat 469 00:34:59,934 --> 00:35:03,597 Petunia, min çi ji te re got li ser vê? 470 00:35:03,804 --> 00:35:06,102 Ew difikire ku ez darek im, hûn dizanin. 471 00:35:06,908 --> 00:35:11,709 Ez difikirim ku ez wê stranê dizanim. Ez difikirim - ez difikirim dê û bavên me ji me re dilîstin. 472 00:35:11,913 --> 00:35:15,041 Bê guman kirin. Çawa ku min ji bo xwe kir. 473 00:35:15,249 --> 00:35:17,740 - Zarokên te hebûn? - Oh, belê. 474 00:35:18,452 --> 00:35:20,818 Û jin û mal. 475 00:35:22,523 --> 00:35:23,615 Heta agir. 476 00:35:25,026 --> 00:35:26,323 Agir? 477 00:35:27,828 --> 00:35:30,820 Dibe ku ez ji her kesî çêtir dizanim tiştê ku hûn tê re derbas dibin. 478 00:35:32,333 --> 00:35:33,925 Lê ew ê her tişt baş be. 479 00:35:34,468 --> 00:35:38,962 Em ê di nav wan kesan de bin me fêm bike. Kesên ku wek me ne. 480 00:35:39,473 --> 00:35:41,634 Kesên ku teqdîr dikin zarokên yekta 481 00:35:41,842 --> 00:35:47,144 kî dikare bixwîne û îcad bike û tiştan dikujin. 482 00:35:49,550 --> 00:35:52,644 Apê Monty, tu çima dikî ev hemû ji bo me? 483 00:35:54,355 --> 00:35:56,482 Malbat ne wilo ye? 484 00:35:57,325 --> 00:36:00,783 '' Û wisa zarokên Baudelaire çû Perûyê 485 00:36:00,995 --> 00:36:02,724 û bi hev re hebûn serpêhatiyên ecêb 486 00:36:02,930 --> 00:36:06,297 bi hezkirina wan û parêzgerê nû yê ecêb. 487 00:36:07,001 --> 00:36:08,992 Dawî. '' 488 00:36:10,805 --> 00:36:13,501 Ev gotin in Ez bi bêhêvî dixwazim ku ez binivîsim. 489 00:36:13,808 --> 00:36:18,108 Oh, ez ê tiştek bidim bêje ku çîrok li vir diqede. 490 00:36:18,312 --> 00:36:21,008 Lê mixabin, wezîfeya min e ne ku dawiya bextewar çêbike 491 00:36:21,182 --> 00:36:24,515 cihê ku ew çênabin lê ji bo raporkirina bûyerên rastîn 492 00:36:24,719 --> 00:36:27,847 di jiyana bêbextan de zarokên Baudelaire. 493 00:36:28,856 --> 00:36:30,721 Û bi qasî ku ez diêşim, 494 00:36:30,925 --> 00:36:34,725 Divê ez îtîraf bikim ku tengasiyên wan hê nû dest pê kiribû. 495 00:36:34,929 --> 00:36:38,023 Û ev yek bi du notên muzîkê kir. 496 00:36:53,280 --> 00:36:54,542 Slav. 497 00:36:54,749 --> 00:36:59,379 Ez digerim ji bo Montgomery Montgomery Dr. 498 00:37:01,188 --> 00:37:04,680 Ez Stephano me. Ez mirovekî Îtalî me, 499 00:37:05,026 --> 00:37:10,328 û ez li vir im ku alîkariya wî bikim di lêkolîna wî de bi qasî ku ez dikarim. 500 00:37:10,531 --> 00:37:14,695 Her weha ji bo hêsankirina û çavdêriyê bimîne. 501 00:37:14,902 --> 00:37:16,392 Tu Count Olaf î. 502 00:37:21,609 --> 00:37:25,010 Niha, çima hûn dibêjin tiştekî wisa? 503 00:37:25,546 --> 00:37:29,243 Min kesek wisa nedîtiye wek Count Olaf, 504 00:37:29,550 --> 00:37:31,916 lê eger min hebûya, 505 00:37:32,119 --> 00:37:36,715 Ez bawer im ku ew ê binihêre û deng bide bi temamî cuda. 506 00:37:37,124 --> 00:37:39,251 Tu Olaf î, û em nahêlin hûn têkevin hundur. 507 00:37:45,332 --> 00:37:49,928 Welê, dibe ku hûn ji nû ve binirxînin hîpoteza te. 508 00:37:50,638 --> 00:37:54,631 Lêbelê, ji ber vê yekê divê hûn tu caran bi yek ji van birevin, kids. 509 00:37:54,842 --> 00:37:57,402 Bi rastî gotinên aqilmendî, Birêz Stephano. 510 00:37:57,611 --> 00:38:00,205 Oops, te ez girtim şêwirmendek. 511 00:38:00,481 --> 00:38:03,416 Û hatina we pîroz be di demeke kurt de. 512 00:38:03,684 --> 00:38:05,276 Qet nebe, qet nebe. 513 00:38:05,519 --> 00:38:09,387 Alîkarê min ê sereke, Gustav, nexweş ket û ne saetek berê telefon kir. 514 00:38:09,590 --> 00:38:12,081 Ew ê tiştek bide niha li vir bin. 515 00:38:15,696 --> 00:38:17,596 Şikir ji Xwedê re ku hûn amade bûn. 516 00:38:17,832 --> 00:38:22,735 Welê, ez fanek im, heke ez biçim. 517 00:38:23,003 --> 00:38:26,234 Xebata we pir bandor kiriye lêkolîna min 518 00:38:26,440 --> 00:38:29,603 li Monterey Bay Aquarium. . . 519 00:38:31,312 --> 00:38:32,609 . . .ser marê behrê. 520 00:38:33,214 --> 00:38:35,739 Ajalek pir diqelibe. 521 00:38:36,050 --> 00:38:41,352 -Dibe ku em... - Ez hatim xwar 43. . . 700 car. 522 00:38:41,922 --> 00:38:43,355 Bi piranî li ser rû. 523 00:38:43,557 --> 00:38:46,526 Gelek ji vê yekê ji nû ve hatî çêkirin. 524 00:38:46,827 --> 00:38:48,317 Lê ez difikirim ku wan karekî pir baş kir, 525 00:38:48,529 --> 00:38:51,828 herçend sistê min piçek asê ye. 526 00:38:55,035 --> 00:38:58,402 Ez meraq dikim gelo ez dikarim zarokan bigirim ji bo alîkariya min bi çenteyên min. 527 00:38:58,672 --> 00:39:01,766 Aliyê min ê çepê hinekî e ji hêla neurolojîk ve tê asteng kirin. 528 00:39:02,009 --> 00:39:03,670 - Lê bêguman. Zarok -- - Apê Monty-- 529 00:39:03,978 --> 00:39:08,074 Ji kerema xwe. Werin em ne rezîl bin ji mêvanê me re. 530 00:39:08,382 --> 00:39:09,576 Niha, biçe. 531 00:39:10,885 --> 00:39:12,284 Ew çi dike? 532 00:39:12,486 --> 00:39:13,475 Ez nizanim. 533 00:39:13,721 --> 00:39:18,124 Demek baş tune, bê guman, ji bo ku xerabkarekî navdar were. 534 00:39:18,325 --> 00:39:20,293 Lê dem ji nûvebûna Olaf, 535 00:39:20,494 --> 00:39:23,986 tam dema ku sira Dr dikare ji zarokan re were eşkere kirin, 536 00:39:24,198 --> 00:39:26,894 hema zêde bû ji ya ku Klaus dikaribû ragire. 537 00:39:27,101 --> 00:39:28,398 Violet, li min guhdarî bike. 538 00:39:28,836 --> 00:39:32,135 sîxurê Monty. Min dît tam heman yek di maseya bavê de. 539 00:39:32,940 --> 00:39:35,909 - Klaus, ev tenê tesaduf e. - Violet, na. 540 00:39:36,110 --> 00:39:38,010 Her tişt ji ber sedemek diqewime. 541 00:39:38,212 --> 00:39:41,511 Niha zarok dê alîkariya me bikin bi berfirehî bi lêkolînên li Peru. 542 00:39:41,715 --> 00:39:43,148 Ma tecrubeya te heye bi zarokan re? 543 00:39:43,417 --> 00:39:46,648 Zarok xerîb in û ji min re biyanî. 544 00:39:47,621 --> 00:39:49,020 Ez bi rastî qet nebûm yek. 545 00:39:49,223 --> 00:39:52,624 Ez dizanim ku ew in beşek girîng a ekosîstema. 546 00:39:52,927 --> 00:39:54,827 Ew ê tu carî me bi tenê nehêle bi Monty re. 547 00:39:55,029 --> 00:39:56,428 Divê em ji wî re peyamek bistînin. 548 00:39:57,131 --> 00:39:58,530 Dev ji min berde. 549 00:39:59,833 --> 00:40:02,028 Min xwar dida moriyê, 550 00:40:02,469 --> 00:40:06,235 û bê guman, ez qehreman bûm. 551 00:40:06,440 --> 00:40:10,274 Û ev hemû hewce dike. Tiştê ku hewce dike ev e, yek carî ye. 552 00:40:13,080 --> 00:40:14,240 Tenê carekê. 553 00:40:14,481 --> 00:40:17,245 Kipper di devê min de bû, û min ew pêşkêş kir. 554 00:40:17,551 --> 00:40:20,987 Û tîmek ji hebû National Geographic ku li wir bûn. 555 00:40:21,255 --> 00:40:22,586 Wan bi tevahî dîmen kişandin. 556 00:40:22,790 --> 00:40:26,282 Û, baş, gelek kes nakin vê yekê li ser morayê bizane, 557 00:40:26,560 --> 00:40:29,256 lê hûn difikirin, hûn dizanin, ''Ev nabe heywanek pir bi hêz." 558 00:40:29,463 --> 00:40:31,761 Yanî, bê guman, ew mîqdarek diyar heye hêz, 559 00:40:31,966 --> 00:40:35,299 lê çawa rûyê mirov dikişîne nav şikeftekê? 560 00:40:35,803 --> 00:40:37,964 Lêbelê, çîrokek dirêj, 561 00:40:38,205 --> 00:40:40,503 bend, emeliyateke veavakirinê. . . 562 00:40:40,708 --> 00:40:45,873 Lê belê, ji têgihîştina min, Peru cihekî ecêb e. 563 00:40:46,180 --> 00:40:48,011 The beaches. Gel. 564 00:40:48,282 --> 00:40:49,476 Zagonên cerdevaniyê yên rehet. 565 00:40:50,918 --> 00:40:52,818 Zagonên welayetiyê rehet bûne? 566 00:40:54,588 --> 00:40:56,021 Ma min wisa got? 567 00:40:57,558 --> 00:40:58,923 Neurotoxins xera dikin. 568 00:40:59,326 --> 00:41:03,660 Oh, Stephano, te heye diyariyek ecêb ji bo çîrokbêjiyê. 569 00:41:03,964 --> 00:41:06,660 - Ma ne zaroko? - Oh, erê. 570 00:41:06,867 --> 00:41:09,927 Ez meraq dikirim gelo hûn ê xem nekin ji bo min Petunia dişirîne. 571 00:41:10,137 --> 00:41:15,439 Petunia. Belê, şîranîn. . . Naha, bibînin, ez çi bûm - 572 00:41:15,643 --> 00:41:16,837 Ma ez tenê dikarim. . .? 573 00:41:17,044 --> 00:41:19,945 Erê, bê guman. Ez ê fîşekek li ser wê bigirim. 574 00:41:20,381 --> 00:41:24,044 Niha ji min re digotin Kal MacDonald li laboratuvara şîrê li wir, 575 00:41:24,251 --> 00:41:26,185 ji ber ku ez ê van tiştan şîrê bikim tevahiya rojê. 576 00:41:26,453 --> 00:41:30,184 Lê piçikên piçûk dîtina wan zehmet e. 577 00:41:31,759 --> 00:41:34,751 Lêbelê, hûn çima vê yekê nagirin 578 00:41:34,962 --> 00:41:37,760 û pêşde biçin û dest bi partiyê bikin bêyî min, û paşê. . . 579 00:41:38,065 --> 00:41:43,059 Ez ne bawer im ku min kelûpelên xwe yên şîrê anî. Ez ê bigerim. 580 00:41:54,581 --> 00:41:55,878 Ma ew hîn jî temaşe dike? 581 00:41:57,217 --> 00:41:58,309 Erê. 582 00:41:58,819 --> 00:42:00,753 Li min nenêre. Texmîn bikin ku hûn bi Klaus re diaxivin. 583 00:42:01,021 --> 00:42:02,818 Okay. 584 00:42:03,023 --> 00:42:06,322 Min peyama te girt. Dilnigeran nebe. Dizanim. 585 00:42:06,527 --> 00:42:08,518 - Hûn pêk dînin? - Erê. 586 00:42:08,729 --> 00:42:11,664 Merivê morî qet kippers naxwe. Pir pir şor. 587 00:42:12,032 --> 00:42:14,364 Û te riya ku wî girtiye dît li çenteya min nêrî, 588 00:42:14,568 --> 00:42:16,729 cihê ku ez diparêzim jehra marên biyanî? 589 00:42:17,037 --> 00:42:20,939 Zarokên we rast bûn. Stephano xapînokek e. 590 00:42:21,141 --> 00:42:22,130 Erê. 591 00:42:22,343 --> 00:42:24,038 Ew sîxurek ji Civaka Herpetolojî. 592 00:42:24,244 --> 00:42:26,439 Ew ji bo diziyê hatiye vir Xezeba kujer a bêbawer. 593 00:42:26,680 --> 00:42:27,647 - Na. - Na mamê Monty-- 594 00:42:30,150 --> 00:42:35,452 Darn. Hemû qediyan. ez bûm ji ber vê yekê li hêviya şîrdanê ye. 595 00:42:36,357 --> 00:42:38,689 Ma ne wextê we ye zarokno çû nav nivînan? 596 00:42:38,892 --> 00:42:42,851 Bêsînor. Sibe zû dest pê bikin, zarok. 597 00:42:43,063 --> 00:42:44,291 Hûn diçin. 598 00:42:45,265 --> 00:42:46,391 Şev baş. 599 00:42:51,872 --> 00:42:55,467 Oh, û heke hûn zarok divê bibin bi şev bêhna xwe, 600 00:42:55,776 --> 00:42:59,405 Ez li jêr salonê me, û ez xewa pir sivik im. 601 00:42:59,713 --> 00:43:04,116 Bi rastî, ez hema hema hema hema radizê. 602 00:43:16,163 --> 00:43:18,324 Derbasbûna we ya salonê heye? 603 00:43:21,935 --> 00:43:23,835 Min wisa nedifikirî. 604 00:43:24,638 --> 00:43:28,472 Oh, Petunia, ez ê bêriya te bikim. 605 00:43:29,743 --> 00:43:32,837 Tu keçeke pir baş î, ne wisa? 606 00:43:33,747 --> 00:43:35,374 Keçikeke wisa bedew. 607 00:43:35,949 --> 00:43:39,248 Tu. Belê, tu yî. 608 00:43:41,288 --> 00:43:43,882 Oh, erê, tu yî. 609 00:43:45,292 --> 00:43:48,193 Tiştekî meraq e, mirina yekî hezkirî. 610 00:43:50,464 --> 00:43:52,056 Apê Monty? 611 00:43:52,266 --> 00:43:55,201 Mîna ku di derenceyan de bimeşe di tariyê de ber bi razana xwe ve 612 00:43:55,402 --> 00:43:58,701 û difikirin ku heye derenceyek ji heye zêdetir. 613 00:43:59,339 --> 00:44:01,500 Lingê te bi hewa dikeve, 614 00:44:01,708 --> 00:44:04,905 û demek nexweş heye surprîz tarî. 615 00:44:07,047 --> 00:44:08,036 Apê Monty? 616 00:44:13,821 --> 00:44:16,312 Xemgîniya zarokan ne tenê ji bo mamê wan bû 617 00:44:16,623 --> 00:44:20,115 lê ji bo wê hêviyê nazik ku ew dibe ku dîsa mal dîtibe. 618 00:44:20,427 --> 00:44:23,521 Hêviyek ku, bi xêra xerabkarekî Lîstikvan, êdî hêdî hêdî diqeliqî. 619 00:44:29,837 --> 00:44:32,635 Ez hinekî xwe berpirsiyar hîs dikim ji bo vê trajediyê. 620 00:44:32,840 --> 00:44:36,037 Diviyabû min ew bigirta ser xwe ku wî hişyar bike 621 00:44:36,276 --> 00:44:37,834 ku lcrewedly Deadly Viper 622 00:44:38,045 --> 00:44:41,037 marê herî kujer e di tevahiya ekosîstemê de. 623 00:44:41,248 --> 00:44:44,240 Divê ez bizanim. Min ew kifş kir. 624 00:44:44,451 --> 00:44:45,782 Tu çi? 625 00:44:46,053 --> 00:44:47,281 Dîdektîv? 626 00:44:48,188 --> 00:44:52,147 Keça piçûk, deriyê qefesa mezin vekirî ye, ne mar. Dead guy. 627 00:44:52,359 --> 00:44:53,587 Tu dizanî ez çi difikirim? 628 00:44:53,794 --> 00:44:56,661 Ez difikirim, ''Kê ez şiyar kirim saet 9ê sibê ji bo vê?'' 629 00:44:57,297 --> 00:45:00,095 Teqez lêdana mar e. Pirsgirêka wê tune. 630 00:45:00,300 --> 00:45:02,097 Snake bite, pirs li ser tune. Spas, doc. 631 00:45:02,336 --> 00:45:05,203 Tu fêm nakî, bi awayekî bêbawer Deadly Viper nikaribû wî bikuje, 632 00:45:05,405 --> 00:45:07,896 ji ber ku ew yek ji herî kêm xeternak e û herî afirîdên dostane 633 00:45:08,108 --> 00:45:09,302 di padîşahiya heywanan de. 634 00:45:09,610 --> 00:45:11,305 Hûn xem dikin ku ez ji kaxezan derbaz bikim li ser vê? 635 00:45:11,612 --> 00:45:15,912 Ez difikirim ku ew ê çêtirîn be. Ev zarok di nav serhildanek mezin re derbas bûne. 636 00:45:16,517 --> 00:45:19,953 Ez meraq dikim gelo ew ramanek baş e, tewra, di vê xalê de planên xwe biguherînin. 637 00:45:20,320 --> 00:45:22,914 Em sibê ber bi Perûyê ve çûn, 638 00:45:23,156 --> 00:45:25,522 - û bilêt nayê vegerandin. - Na. 639 00:45:25,726 --> 00:45:26,715 Doktor, hûn çi difikirin? 640 00:45:26,960 --> 00:45:29,520 Dibe ku tenê şans be ji bo ku ew werin girtin. 641 00:45:30,864 --> 00:45:32,229 Girtinî. Spas dikim, doc. 642 00:45:32,432 --> 00:45:34,525 Ji hevdîtinên bi şahidan re yên ku wê rojê li wir bûn, 643 00:45:34,735 --> 00:45:38,364 Ez li ser tiştên jêrîn fêr bûm plana herî ciwan Baudelaire: 644 00:45:38,639 --> 00:45:40,368 Brave Sunny li vir dest pê kir 645 00:45:40,641 --> 00:45:42,336 û nêzîk bû Viperê Bêbawerî Kujer 646 00:45:42,543 --> 00:45:44,636 bi biryardariya yek-hişmendî. 647 00:45:44,945 --> 00:45:48,142 Na, ew Count Olaf e, û ew doktor hevkarê wî ye. 648 00:45:48,348 --> 00:45:49,747 Bi trênê xwest me bikuje. 649 00:45:49,950 --> 00:45:52,976 - Û ev mirov dê li ku derê trênek peyda bike? - Ez ê ji ku derê trênê bînim? 650 00:45:53,287 --> 00:45:54,879 Zarokno, bes e ji vê bêaqiliyê. 651 00:45:55,188 --> 00:45:57,918 Birêz Stephano bê guman tu dişibihe Count Olaf. 652 00:45:58,125 --> 00:46:01,788 Kî ye ev bêkêmasî xweşik e Count Olaf ew berdewam dipeyivin? 653 00:46:01,995 --> 00:46:05,726 Count Olaf parêzgerê wan ê kevn e, yê ku di dîwanê de xeletî kir. 654 00:46:06,500 --> 00:46:10,436 Çi li ser tattoo? Count Olaf tattooya çavekî li ser lingê wî hebû. 655 00:46:11,138 --> 00:46:13,106 Tiştek ji bo zarokan. 656 00:46:14,841 --> 00:46:17,605 Deng! Spick-and-span. 657 00:46:17,911 --> 00:46:19,936 Erê, ew lîstikvanek e. Wî ew bi makyajê pêça. 658 00:46:22,015 --> 00:46:24,643 Doktor, ez meraq dikim gelo tu dikaribû ji min re bibe alîkar 659 00:46:24,918 --> 00:46:27,318 - ev zarokên biçûk ber bi wesayîtê ve diçin. - Na, birêz Poe-- 660 00:46:27,521 --> 00:46:29,250 - Na, birêz Poe! - Ez ê ji te re kartpostalekê bişînim. 661 00:46:29,456 --> 00:46:31,617 Li ser yek tişt, hemû şahidan qebûl kir. 662 00:46:31,858 --> 00:46:36,625 Dengê ku wan pê re bihîst ew qas sosret bû, ewqas sosret bû, 663 00:46:36,863 --> 00:46:39,229 heta îro jî li wan digere. 664 00:46:49,076 --> 00:46:53,342 Lenet lê kirî. Ev bû karaktereke wisa baş. 665 00:47:15,502 --> 00:47:18,494 Bûm rûn, çivîka şîn awazekê distirê 666 00:47:18,705 --> 00:47:23,039 Hûn bawer bin, zarok, rayedar li pey birêz Stephano ne, 667 00:47:23,243 --> 00:47:26,735 ji eniya xwe ya bê çav ber çongê wî yê bêtato. 668 00:47:27,147 --> 00:47:28,842 Keçikê Îtalî. 669 00:47:29,049 --> 00:47:31,517 Tevî ku hê jî di nav lepên bankerekî bêaqil, 670 00:47:31,718 --> 00:47:34,346 Baudelaires pîroz kirin maskekirina wan a Count Olaf 671 00:47:34,621 --> 00:47:38,421 gava ku ew di ser re derbas bûn rûyê qeşayê ya Gola Lachrymose. 672 00:47:38,725 --> 00:47:42,525 Lê Klaus ne wî rengî bû ku bifikire li ser rûyê her tiştî. 673 00:47:42,729 --> 00:47:44,924 Wî dizanibû ku tiştek heye di bin rêwîtiya wan de, 674 00:47:45,132 --> 00:47:47,828 tevî ku hemû diviyabû biçûya sîxurek bû, 675 00:47:48,035 --> 00:47:52,335 zanîna agirê din ê tirsnak û du peyv li ser kaxezek. 676 00:47:52,539 --> 00:47:54,530 Xalê Josephine? 677 00:47:55,142 --> 00:47:56,837 Qet ji wê nebihîstiye. 678 00:47:58,311 --> 00:48:02,179 Ma ew ji we re ecêb xuya dike ku tune xizmên me bi me ve girêdayî ne? 679 00:48:18,932 --> 00:48:20,490 Xalê Josephine? 680 00:48:22,402 --> 00:48:25,200 Baudelaires? Ew tu yî? 681 00:48:25,405 --> 00:48:26,599 Erê. 682 00:48:28,108 --> 00:48:29,405 Oh, baş. 683 00:48:29,710 --> 00:48:30,699 Were hundur, were hundur. 684 00:48:30,911 --> 00:48:34,039 Bahoz Herman niha di her kêliyê de tê. 685 00:48:35,916 --> 00:48:39,215 Oh, Violet. Li te binêre. 686 00:48:39,453 --> 00:48:40,715 Slav. 687 00:48:40,921 --> 00:48:42,912 Were hundur, zû. Bi lez, zarok. 688 00:48:43,123 --> 00:48:44,454 - Çi? Çi? - Babet çîye? 689 00:48:44,758 --> 00:48:48,717 Ne ewqas zû. Hûn dikarin rêwîtiyê bikin li ser mat bi xêr hatî 690 00:48:49,029 --> 00:48:50,326 û serê xwe jê bikin. 691 00:48:51,631 --> 00:48:56,261 Ji ber vê yekê, zû, lê ne pir zû, başe? 692 00:49:10,484 --> 00:49:13,510 Ez xemgîn im ku li vir pir sar e. 693 00:49:13,920 --> 00:49:17,686 Carinan ew qas sar dibe Ez bi zor nikarim rabim. 694 00:49:17,991 --> 00:49:20,585 Ma tu dixwazî ez radyatorê bizivirim ji bo te, Aunt Josephine? 695 00:49:20,927 --> 00:49:25,091 Oh, na. Ez qet radyatorê venakim. Ez ditirsim ku ew biteqe. 696 00:49:26,299 --> 00:49:30,497 Zarokno, divê ez ji we bipirsim ku hûn bikar neynin yek ji dergûşên malê. 697 00:49:31,204 --> 00:49:35,903 Tenê li dara derî bixin, û ew ê vebe. 698 00:49:36,309 --> 00:49:37,241 Çima? 699 00:49:37,711 --> 00:49:39,736 Erê, ez her dem ditirsim ku lepikên derî 700 00:49:39,946 --> 00:49:41,641 dê bibe mîlyon perçeyên piçûk, 701 00:49:41,848 --> 00:49:43,611 û yek ji wan dê li çavê min bike. 702 00:49:48,522 --> 00:49:50,752 ''Delmo'' ne peyv e. 703 00:49:51,358 --> 00:49:54,919 Ez dibînim ku ez ê mecbûr bibim Îngilîziya wê ya rast hîn bike. 704 00:50:00,534 --> 00:50:04,527 Rêziman di jiyanê de şahiya herî mezin e, tu nabînî? 705 00:50:04,738 --> 00:50:06,035 - Bê guman. - Ez ji rêziman hez dikim. 706 00:50:15,182 --> 00:50:16,843 Lhevderketî. Şorba germ a xweş. 707 00:50:17,551 --> 00:50:20,850 Bi rastî, ew şorba xiyarê sarkirî ye. 708 00:50:21,087 --> 00:50:22,486 Ez qet tiştekî germ çênakim. 709 00:50:22,756 --> 00:50:25,589 Ez ditirsim ku sobe dê bişewite. 710 00:50:25,959 --> 00:50:26,983 Birayê te li ku ye? 711 00:50:27,561 --> 00:50:28,550 Metbexê. 712 00:50:29,262 --> 00:50:30,251 Klaus? 713 00:50:31,565 --> 00:50:32,759 Hûn çi dikin? 714 00:50:33,266 --> 00:50:34,198 Napkins. 715 00:50:35,268 --> 00:50:39,568 Napkins li vir in. Ji dûr ve werin sarincokê. Ger bikeve, ew ê te bişkîne. 716 00:50:41,274 --> 00:50:42,571 Baş e. 717 00:50:43,076 --> 00:50:45,977 Her kes, hûn dixwazin ji bo dîtina çend wêneyan? 718 00:50:49,816 --> 00:50:51,784 Balî. Kaxezek nebin. 719 00:50:55,288 --> 00:50:56,277 Ma ev lke ye? 720 00:50:58,425 --> 00:50:59,722 Ma ew ne xweşik bû? 721 00:51:04,431 --> 00:51:06,729 Hemû tiştên ku te kirin, Xalê Josephine. 722 00:51:07,434 --> 00:51:08,731 Ma te şêran tam kir? 723 00:51:09,469 --> 00:51:14,736 Oh, ez pir maceraperest bûm dema lke sax bû. 724 00:51:29,289 --> 00:51:31,951 Apê Monty? Te mamê Monty nas dikir? 725 00:51:32,158 --> 00:51:34,786 Na ew wêneyê min ne baş e. 726 00:51:35,061 --> 00:51:37,586 Bisekine, ye. . .? Ma ew dêûbavên me ye? 727 00:51:37,797 --> 00:51:39,594 Ma ev celebek klûb bû? 728 00:51:40,000 --> 00:51:42,264 Çima hûn hemû hene van sîxur? 729 00:51:42,469 --> 00:51:47,270 Ez ji çavê xwe hez nakim di wê wêneyê de. 730 00:51:51,378 --> 00:51:53,505 Ma di agir de mir? 731 00:51:53,880 --> 00:51:57,008 Na, na, na, na. Zarokê bêaqil, na. 732 00:51:57,817 --> 00:51:59,910 Ew bi lûkulan hat xwarin. 733 00:52:03,323 --> 00:52:04,620 Were, ez ê nîşanî te bidim. 734 00:52:10,030 --> 00:52:14,524 Li çinderê temaşe bikin, zarok. Ger ew bikeve, ew ê we bixapîne. 735 00:52:34,854 --> 00:52:40,156 Min û Ike li her kov û dergehê keşif kir ji Gola Lachrymose, 736 00:52:40,360 --> 00:52:42,851 ji Horrid Harbor, 737 00:52:43,063 --> 00:52:47,898 hemî rê berbi şikefta Curdled, rê li wir. 738 00:52:48,401 --> 00:52:51,564 Û nêzîkî wî zinar e cihê ku lêkolan êrîş kir. 739 00:52:55,275 --> 00:52:57,140 Lezên laçik şeş rêz hene 740 00:52:57,344 --> 00:53:00,006 diranên pir tûj, û yek pozê pir tûj. 741 00:53:00,313 --> 00:53:04,647 Kor in, lê bîhnê xwarinê distînin li ser mirovekî ji kîlometreyan dûr. 742 00:53:04,851 --> 00:53:08,947 Û eger bîhnê xwarinê bê, ew ê biherikin. 743 00:53:12,225 --> 00:53:17,527 Min jê re got, ''Lke, divê tu saetekê bisekine berî ku bikeve nav avê.'' 744 00:53:18,064 --> 00:53:19,224 Lê belê. . . 745 00:53:20,233 --> 00:53:24,533 . . .ew tenê 45 hûrdem li bendê ma, 746 00:53:24,738 --> 00:53:25,932 û. . . 747 00:53:34,748 --> 00:53:37,581 Ez lêborînê dixwazim, zarok. 748 00:53:38,385 --> 00:53:39,682 Klaus! 749 00:53:40,253 --> 00:53:43,450 Ew herêm taybet e. Ew odeya lke bû. 750 00:53:47,460 --> 00:53:50,395 Ya Xwedê, ez ji vir nefret dikim. 751 00:53:52,265 --> 00:53:55,701 Erê, xaltîka Josephine, tu qet fikirî 752 00:53:55,902 --> 00:53:57,335 belkî li cihekî din bigerin? 753 00:53:57,537 --> 00:54:01,200 Dibe ku hûn ji Golê dûr ketin Lachrymose dibe ku hûn xwe çêtir hîs bikin. 754 00:54:02,308 --> 00:54:04,333 Min qet nikarîbû, 755 00:54:04,611 --> 00:54:08,843 tu carî, tu carî, vê malê nefiroşe. 756 00:54:10,216 --> 00:54:12,514 Ez ji malfiroşan ditirsim. 757 00:54:12,919 --> 00:54:15,251 Du celeb tirs hene: 758 00:54:15,622 --> 00:54:18,455 rasyonel û bêaqil. 759 00:54:19,125 --> 00:54:22,424 Ji malfiroşan ditirsin tirseke bêaqil e. 760 00:54:22,629 --> 00:54:24,062 Ma ev demek xirab e? 761 00:54:29,636 --> 00:54:31,433 Divê em wê ji malê derxin. 762 00:54:39,145 --> 00:54:43,343 Hay ji wan avokadoyan bin. The pit dikare di qirika me de bimîne. 763 00:54:43,650 --> 00:54:48,144 Û li wê selikê temaşe bikin. Dikaribû azad bibe û bi ser me de biçe. 764 00:54:49,355 --> 00:54:51,585 Her tişt baş e Xalê Josephine. 765 00:54:52,092 --> 00:54:54,890 Birûskê Xudan Xudan baz da. 766 00:54:55,095 --> 00:54:56,756 Belaya reş! Ma ew belaya reş e? 767 00:54:56,963 --> 00:54:58,487 Na, hemû sûcê min hebû. 768 00:54:58,798 --> 00:55:00,993 Ji te re çi bêjim, nikarim ji te re bibêjim ez çiqas poşman im 769 00:55:01,201 --> 00:55:03,795 ji bo bazdana xwişka xwe li wir wilo. 770 00:55:04,003 --> 00:55:05,027 Xalê Josephine, ev... 771 00:55:05,238 --> 00:55:07,103 Çend bedewiyên rast tu yî, dayê. 772 00:55:07,340 --> 00:55:08,500 Bi taybetî hûn. 773 00:55:08,708 --> 00:55:10,232 Xalê Josephine-- 774 00:55:10,510 --> 00:55:12,000 Lê bihêle ez xwe bidim nasîn. 775 00:55:12,245 --> 00:55:14,145 Na, bila ez û Klaus wî bidin nasîn. 776 00:55:14,414 --> 00:55:16,405 - Ev-- - ''Klaus û ez.'' 777 00:55:16,616 --> 00:55:17,913 ferq nake. ev e - 778 00:55:18,118 --> 00:55:19,312 ferq nake? 779 00:55:20,954 --> 00:55:22,421 Tu li min diçî, keçê? 780 00:55:22,722 --> 00:55:27,159 Çima, belkî ew tenê xirecir in masîgirek pispor, 781 00:55:27,427 --> 00:55:29,327 lê rêziman jimar-yek e tişta herî girîng 782 00:55:29,529 --> 00:55:31,520 li vê dinyayê ji min re. 783 00:55:31,931 --> 00:55:32,920 Ev e? 784 00:55:34,367 --> 00:55:37,234 Tevahiya topa mûmê ye. Tevahiya kit û caboodle. 785 00:55:37,470 --> 00:55:39,131 Çima bêyî rêzimana weya baş, 786 00:55:39,339 --> 00:55:42,740 tevahiya maça gulebaranê ya darn dikaribû biçûya ser çaydankê. 787 00:55:43,343 --> 00:55:46,779 Welê, hûn bê guman dikarin hevokek bizivirînin. 788 00:55:47,147 --> 00:55:49,877 Ez dikarim wê bixim jor û bixim xwarê jî. 789 00:55:50,150 --> 00:55:54,951 Bê guman, ew ê bi tevahî be li ser te, dayê. 790 00:55:56,189 --> 00:55:57,816 Kaptan Şam. . . 791 00:55:58,691 --> 00:56:00,090 . . .di xizmeta we de. 792 00:56:00,393 --> 00:56:03,294 Ew derewan dike. Ew Count Olaf e. 793 00:56:04,297 --> 00:56:07,630 Ew zilamê hovane ku te ez hişyar kirim li ser? Ko? WHO? 794 00:56:07,834 --> 00:56:09,495 - Hema li ber te. - Ew li ku ye? 795 00:56:09,702 --> 00:56:11,101 - Li pişt Kaptan Şam? - Na. 796 00:56:11,304 --> 00:56:15,138 Ez ê tiştek an du tiştan nîşanî wî bidim. Ez ê bidim wî yê kevin '' mûm li ser, wax bike,'' min kurê. 797 00:56:15,408 --> 00:56:17,103 Captain Sham Count Olaf e. 798 00:56:18,111 --> 00:56:20,306 Ez careke din vê yekê derbas nakim. 799 00:56:20,513 --> 00:56:22,504 Zarokên kezebê! 800 00:56:24,150 --> 00:56:25,447 Klaus! 801 00:56:25,652 --> 00:56:29,816 Te çima wisa kir ji vî feqîr re? 802 00:56:30,023 --> 00:56:32,856 Ez pir xemgîn im. Bibore. 803 00:56:33,826 --> 00:56:36,317 Ew ê sibê biaqil be. 804 00:56:36,829 --> 00:56:39,423 Oh, ez vê nadim qet xem neke, dayê. 805 00:56:39,732 --> 00:56:43,327 Ew tenê kur e ji OshKosh B'Goshê xwe. 806 00:56:43,536 --> 00:56:45,128 Ez neçar bûm ku bi vî rengî re mijûl bibim 807 00:56:45,338 --> 00:56:48,330 ji dema ku lingê min qut bû ji hêla leçên Lachrymose ve. 808 00:56:48,841 --> 00:56:54,143 Çima berî saetekê ez li bendê nemam swimming? Çima? Çima? Çima? 809 00:56:55,248 --> 00:56:57,011 Leziyan mêrê min jî bir. 810 00:56:57,183 --> 00:56:58,207 Ji bajêr derkevin. 811 00:56:58,418 --> 00:57:00,613 Na, bi rastî. 812 00:57:00,820 --> 00:57:05,120 Bi jeez, wan lepikên mehkûmî teqandin ez ji bo jiyaneke hingiv, wan kir. 813 00:57:05,892 --> 00:57:08,383 Bê guman, ez cihên parkkirinê yên baş distînim, 814 00:57:08,695 --> 00:57:12,631 lê kê dikaribû ji mêrekî bi yek lingî hez bike û rûyekî wek keriyê mirîşkan? 815 00:57:12,899 --> 00:57:16,198 Ez bitenê me wek qiloçekî li ser zinar, keç. 816 00:57:16,502 --> 00:57:19,096 Ax, Kaptan Şam. 817 00:57:19,839 --> 00:57:23,434 Ma hûn werin mala min ji bo şîvê vê êvarê? 818 00:57:23,710 --> 00:57:24,699 - Na! - Na! 819 00:57:25,011 --> 00:57:26,638 Oh, na, ez ji vê yekê nizanim, dayê. 820 00:57:26,846 --> 00:57:30,407 Ez ditirsim ku ez qatan biqelişînim bi vê çîçeka kevin a cribbage. 821 00:57:30,617 --> 00:57:33,051 Belê, ez ê rojnameyan deynim. 822 00:57:33,353 --> 00:57:37,312 Ji kerema xwe, zarok dê çêbikin şîva xweş a puttanesca. 823 00:57:37,624 --> 00:57:41,560 Xwarina ku min xwar berî ku lingê min bigirin! 824 00:57:42,028 --> 00:57:46,124 Oh, delalê min. Belê, zarok, Ez ê Kaptan Şam bibim malê. 825 00:57:46,432 --> 00:57:50,766 Û hûn li vir bimînin û bikirin şîvek bi tevahî bê puttanesca. 826 00:57:51,838 --> 00:57:54,773 - Lê-- - ''Lê'' ne hevok e, Klaus. 827 00:57:56,643 --> 00:57:57,769 Xalê Josephine. 828 00:57:57,977 --> 00:58:00,605 Heye, te pere nedaye. 829 00:58:07,186 --> 00:58:09,381 Zarokên îro. 830 00:58:32,812 --> 00:58:34,507 Xalê Josephine? 831 00:58:40,320 --> 00:58:42,015 Xalê Josephine? 832 00:58:44,924 --> 00:58:46,323 Na? 833 00:58:46,826 --> 00:58:48,157 Aunt Jo? 834 00:58:49,262 --> 00:58:50,661 Na? 835 00:58:51,431 --> 00:58:53,126 Xalê Josephine? 836 00:58:58,905 --> 00:59:00,372 Oh, na. 837 00:59:00,573 --> 00:59:02,268 No. 838 00:59:08,381 --> 00:59:09,780 Em pir dereng man. 839 00:59:12,385 --> 00:59:14,182 Em pir dereng man. 840 00:59:20,426 --> 00:59:21,825 Ew çi dibêje? 841 00:59:22,195 --> 00:59:23,890 Ew notek xwekujî ye. 842 00:59:26,032 --> 00:59:29,991 ''Violet, Klaus û Sunny, bi demê re tu vê bixwînî, jiyana min dê bi dawî bibe. 843 00:59:30,203 --> 00:59:33,695 Dilê min jî sar e, û ez jiyanê bê tehemul dibînim.'' 844 00:59:34,006 --> 00:59:35,200 ''nebarbar''? 845 00:59:35,408 --> 00:59:36,705 Berdewam bike. 846 00:59:37,210 --> 00:59:40,543 ''Ez dizanim hûn zarok nikarin jiyana xemgîn a dowadg fêm bike--'' 847 00:59:41,013 --> 00:59:42,344 ''Dowager'' yek D heye. 848 00:59:42,548 --> 00:59:44,345 ferq nake. Berdewam kirin. 849 00:59:45,618 --> 00:59:50,851 ''--an dê çi bibe sedema vê yekê akta bêhêvî.'' ''Çar'' bi C-yê tê nivîsandin. 850 00:59:51,124 --> 00:59:53,024 Ew notek xwekujî ye. Çima hûn rastnivîsînê kontrol dikin? 851 00:59:53,226 --> 00:59:55,126 Wê kêfxweşiya xwe ya herî mezin di jiyanê de got rêziman bû. 852 00:59:55,328 --> 00:59:56,659 Çima ew çêdike van hemû xeletiyan? 853 00:59:58,030 --> 00:59:59,520 Ger hûn li ser bazdanê bûn ji pencerekê, 854 00:59:59,732 --> 01:00:01,723 dibe ku hûn çêbikin çend xeletiyên rastnivîsînê jî. 855 01:00:02,068 --> 01:00:03,763 '' Ji kerema xwe vê yekê bizanin Ez bi vî awayî pir kêfxweş im. 856 01:00:03,970 --> 01:00:06,871 Wek wesiyet û wesiyeta xwe ya dawî ez diçim hûn sê li ser lênêrîna Captain Şam, 857 01:00:07,140 --> 01:00:09,233 mirovekî dilovan û bi rûmet.’’ 858 01:00:10,943 --> 01:00:13,468 Plana wî ev bû. Wî ew kir ku vê notê binivîse, 859 01:00:13,679 --> 01:00:15,442 û paşê wî ew dehf kir ji pencereyê. 860 01:00:21,387 --> 01:00:24,845 Na, ew ne nota xwekujiyê ye. Ew peyamek e. 861 01:00:25,291 --> 01:00:28,260 Nabe ku ew ''lke'' be, tê guman kirin ku ew ''qeşa'' be C. 862 01:00:29,962 --> 01:00:31,759 Û bi U-ya ''bêtehemûl''. 863 01:00:50,383 --> 01:00:52,908 Hemî rê berbi şikefta Curdled, rê li wir. 864 01:00:53,119 --> 01:00:55,587 Ew ne mirî ye. Ew vedişêre. 865 01:00:56,122 --> 01:00:57,419 Cave Curdled? 866 01:01:01,427 --> 01:01:02,724 Ro! 867 01:01:24,050 --> 01:01:25,847 Wî li ser agir lêkolîn dikir. 868 01:01:37,396 --> 01:01:39,557 Klaus, divê em biçin. 869 01:01:54,480 --> 01:01:55,606 Ji sarincê dûr werin. 870 01:01:56,082 --> 01:01:57,106 Çi? 871 01:01:57,617 --> 01:02:00,108 Ger ew bikeve, ew dikare we bişkîne. 872 01:02:41,394 --> 01:02:42,361 Qet nabe. 873 01:02:53,406 --> 01:02:54,873 Ew qediya? 874 01:03:01,614 --> 01:03:04,549 Violet, çêtir e tu porê xwe girêbidî. 875 01:03:25,037 --> 01:03:27,665 Violet, raman? 876 01:03:47,159 --> 01:03:48,649 Wê agirkujê ji min re bîne. 877 01:03:49,362 --> 01:03:50,294 Çima? 878 01:03:50,663 --> 01:03:52,995 Ji ber ku divê em tevbigerin ev lenger li wir. 879 01:03:53,265 --> 01:03:55,893 - Çi? - Tenê alîkariya min bike. 880 01:04:10,750 --> 01:04:12,411 Li ser sê, em ê wê tîrêjê bişkîne. 881 01:04:12,618 --> 01:04:13,915 - Bişkîne? - Erê. 882 01:04:14,120 --> 01:04:16,714 - Tiştê ku me diparêze tenê ev e. - Bi rastî. 883 01:04:16,956 --> 01:04:18,617 Ma tu bawer î ku te porê xwe girêdaye têra xwe teng? 884 01:04:18,924 --> 01:04:20,323 Li ser sê. 885 01:04:21,827 --> 01:04:23,055 Yek. 886 01:04:23,829 --> 01:04:25,057 Du. 887 01:04:26,032 --> 01:04:27,056 Sê. 888 01:04:37,143 --> 01:04:38,167 Payin. 889 01:04:38,477 --> 01:04:39,671 Payin. 890 01:04:40,146 --> 01:04:42,273 Payin. Bisekine, Sunny. 891 01:04:42,481 --> 01:04:43,641 Niha! 892 01:04:59,298 --> 01:05:00,629 Niha em çi bikin? 893 01:05:00,833 --> 01:05:03,393 Ew sax e. Divê em biçin ji rayedaran re. 894 01:05:03,803 --> 01:05:05,134 - Na. - Çi? 895 01:05:05,438 --> 01:05:07,736 - Ew ê guh nedin. Ew qet guh nadin. - Violet! 896 01:05:07,940 --> 01:05:11,398 Olaf e. Ew ê tu carî nesekine. Divê em wê bi xwe bibînin. 897 01:05:13,646 --> 01:05:15,136 Hey zarokno. 898 01:05:15,448 --> 01:05:18,815 Ew Captain Sham e, parêzgerê te yê nû. 899 01:05:19,118 --> 01:05:22,815 Hûn tenê li cîhê ku hûn lê ne bimînin, û em ê werin cihê ku hûn lê ne. 900 01:05:23,155 --> 01:05:25,248 Ma qet pirtûkek li ser gemiyê xwendiye? 901 01:05:28,027 --> 01:05:33,329 Klaus tam 15 pirtûk li ser xwendibû gemiyê û du pirtûkên li ser meteorolojiyê. 902 01:05:33,866 --> 01:05:36,630 Lê kirina tiştekî yek tişt e di teoriyê de, 903 01:05:36,836 --> 01:05:39,066 yekî din di pratîkê de bike. 904 01:05:39,338 --> 01:05:42,865 Kêm dikaribû wan amade bikira ji bo derbasbûna Şikefta Curdled 905 01:05:43,075 --> 01:05:46,977 li ser destên hêrs û gola nebaş. 906 01:05:47,179 --> 01:05:50,637 Lê wek ku bahoz derbas bû û av aram bûn, 907 01:05:50,850 --> 01:05:54,843 Baudelaires nikarîbûn hîs bikin hestek piçûk a serketinê. 908 01:05:55,087 --> 01:05:58,682 Kêfxweşiyek kêm kêm di jiyana xwe ya wekî din de xedar. 909 01:06:00,092 --> 01:06:01,582 Wan ew çêkiribû. 910 01:06:01,794 --> 01:06:04,194 Û eger weliyê wan nekarî wan rizgar bike, 911 01:06:04,396 --> 01:06:07,991 paşê ew ê xilas bikin parêzgerê wan. 912 01:06:18,611 --> 01:06:20,203 Xalê Josephine? 913 01:06:35,728 --> 01:06:37,218 Xalê Josephine? 914 01:06:53,579 --> 01:06:55,240 Xalê Josephine? 915 01:06:58,284 --> 01:06:59,808 Tu li vir î? 916 01:07:11,597 --> 01:07:13,030 Xalê Josephine! 917 01:07:15,935 --> 01:07:17,402 Ey zarok. 918 01:07:17,603 --> 01:07:22,506 Te ew kir! Te deşîfre kir nîşaneyên di nota min de. 919 01:07:22,708 --> 01:07:24,107 Em pir kêfxweş in ku hûn baş in. 920 01:07:24,310 --> 01:07:25,402 Ew qas tirsnak bû. 921 01:07:25,611 --> 01:07:28,045 Count Olaf ez mecbûr kirim nivîsandina wê îradeyê, 922 01:07:28,247 --> 01:07:31,512 û dûv re hema min kuşt ku ez lê zêde bikim hemû wan xeletiyên rêzimanî. 923 01:07:33,452 --> 01:07:35,147 Ji ber vê yekê we firotgeh anî? 924 01:07:35,354 --> 01:07:38,255 Xûrek? Em tenê di nav bahozekê re derbas bûn. 925 01:07:38,457 --> 01:07:41,358 Baş e, wisa? Hûn çawa ji me hêvî dikin ku di vê şikeftê de bijî 926 01:07:41,560 --> 01:07:43,425 eger te xwarin neanî? 927 01:07:43,629 --> 01:07:44,823 Di şikeftê de dijîn? 928 01:07:45,030 --> 01:07:47,157 Na, na, na. Xalê Josephine, divê tu bi me re vegerî. 929 01:07:47,366 --> 01:07:50,335 Te em ji Kaptan Şam re xwestin. Tu îsbata me tenê derew e. 930 01:07:50,536 --> 01:07:53,266 Na, na, na, na. Na, na, ew jî pir e xeternak, zarok. Ez pir xemgîn im. 931 01:07:53,472 --> 01:07:56,771 Pir xeternak? Tu parêzgerê me yî. Divê hûn li me xwedî derkevin. 932 01:07:56,976 --> 01:07:58,705 Ez ê êdî qala wê nekim. 933 01:08:00,512 --> 01:08:04,073 Tu dizanî Xalê Josephine, Cave Curdled for sale. 934 01:08:04,283 --> 01:08:05,375 Wiha? 935 01:08:05,885 --> 01:08:10,788 Ji ber vê yekê berî pir dirêj, gel dê werin li wê binêrin. 936 01:08:11,190 --> 01:08:14,785 Û hinek ji wan kesan dê bibin malfiroş. 937 01:08:40,019 --> 01:08:41,543 Xalê Josephine, 938 01:08:42,621 --> 01:08:44,213 ev tê çi wateyê? 939 01:08:45,224 --> 01:08:46,623 Te ew li ku dît? 940 01:08:46,825 --> 01:08:48,315 Min ew li odeya lke dît. 941 01:08:48,761 --> 01:08:50,319 Agir. 942 01:08:50,729 --> 01:08:52,663 Çima ew agir lêkolîn dikir? 943 01:08:52,898 --> 01:08:57,801 Em hemû bûn. Apê Monty, lke û. . . 944 01:08:59,305 --> 01:09:00,670 Dê û bavê me. 945 01:09:01,774 --> 01:09:04,072 Ew rêberên me bûn. 946 01:09:05,277 --> 01:09:06,471 Zarok, 947 01:09:07,179 --> 01:09:11,707 mirovên baş hene û mirovên xerab ên cîhanê. 948 01:09:11,917 --> 01:09:15,614 Yên ku agir pêdixin û yên ku ew derxistin. 949 01:09:15,854 --> 01:09:17,014 Kî vê yekê dike? 950 01:09:17,289 --> 01:09:18,278 Olaf e? 951 01:09:19,191 --> 01:09:21,853 Min jixwe pir zêde got. Dê û bavê te bersiva wê dizanibûn, 952 01:09:22,094 --> 01:09:23,322 û binêre ka çi hat serê wan. 953 01:09:24,029 --> 01:09:27,487 Dê û bavê me? Wan çi got? 954 01:09:29,034 --> 01:09:31,025 Divê em qet ji wê şikeftê dernekevin. 955 01:09:31,236 --> 01:09:32,828 Ji bo me ne dereng e niha bizivirin, 956 01:09:33,038 --> 01:09:34,835 û ez ê tenê şansê xwe bigirim bi malfiroşan re. 957 01:09:35,040 --> 01:09:36,029 Xalê Josephine, 958 01:09:36,375 --> 01:09:38,935 dê û bavê me çi gotin? 959 01:09:40,212 --> 01:09:41,839 Em ê bimirin. 960 01:09:43,415 --> 01:09:46,851 - Çi? - Ew kul e! 961 01:09:53,525 --> 01:09:56,824 Ez texmîn dikim ku ev tiştek baş e ku yek ji me tune hingî xwariye. 962 01:10:06,438 --> 01:10:07,837 Xalê Josephine! 963 01:10:25,657 --> 01:10:27,955 Di qeyikê de çilmisî heye! 964 01:10:30,095 --> 01:10:33,861 Klaus, em çi bikin? Ew qeyikê dixwin! 965 01:10:34,500 --> 01:10:36,661 Em binav dibin, binav dibin, binav dibin. 966 01:10:36,869 --> 01:10:39,963 - Klaus, kerem bike, ji kerema xwe. - Mehkûm kirin. Doomed. 967 01:10:40,172 --> 01:10:42,800 Aunt Josephine, ew ne arîkar e. 968 01:10:48,680 --> 01:10:52,172 Keştiyek heye. Li van deran! Li van deran! 969 01:10:52,384 --> 01:10:55,581 Lê wekî ne xweş wek ku leçên Lachrymose dikarin bibin, 970 01:10:55,821 --> 01:10:59,917 tiştekî hê bêtir hebû ne xweş hatina ji mijê. 971 01:11:00,159 --> 01:11:04,061 Silav, silav, silav. 972 01:11:05,230 --> 01:11:08,461 Min bêriya we kiriye. 973 01:11:08,667 --> 01:11:12,535 Wusa dixuye ku hûn dikarin bikar bînin alîkariyek piçûk. 974 01:11:12,738 --> 01:11:15,036 Hûn ê hewceyê alîkariyê bin dema em vegerin bajêr. 975 01:11:15,240 --> 01:11:17,401 Aunt Josephine dê ji her kesî re bêje çi qewimî. 976 01:11:17,643 --> 01:11:19,133 Paşê ez ê bêm girtin û bişînin girtîgehê, 977 01:11:19,344 --> 01:11:21,574 û hûnê her û her bi bextewarî bijîn bi parêzgerekî dostane, 978 01:11:21,780 --> 01:11:23,839 dema xwe bi îcadkirina tiştan derbas dikin û xwendina pirtûkan 979 01:11:24,049 --> 01:11:25,482 û tûjkirin diranên meymûna te yên biçûk. 980 01:11:25,684 --> 01:11:27,743 Û mêrxasî û esaletê dê herî dawî bi ser bikeve. 981 01:11:27,920 --> 01:11:29,979 Û vê dinyaya xerab dê hêdî hêdî bibe 982 01:11:30,255 --> 01:11:31,347 cihê ahengek dilxweş. 983 01:11:31,557 --> 01:11:33,548 Û her kes dê stranan bêje û dîlan û ken 984 01:11:33,792 --> 01:11:35,089 Mîna Elfê Herî Biçûk. 985 01:11:35,294 --> 01:11:38,752 Dawiya xweş. Ma ew tiştê ku we di hişê we de bû? 986 01:11:39,164 --> 01:11:43,191 Ji ber ku ez hema hema kesek nafikirim dê ji jineke mirî bawer bike. 987 01:11:43,569 --> 01:11:44,900 Hûn ê dest nedin Xalê Josephine. 988 01:11:45,104 --> 01:11:46,401 Ew ê ji her kesî re bêje ka çi bûye. 989 01:11:46,605 --> 01:11:49,073 Na, na, na, na, ez ê ji kesî re nebêjim tiştekî. Ez soz didim. 990 01:11:49,274 --> 01:11:50,935 Ji kerema xwe min neavêje ji lehiyan re. 991 01:11:51,176 --> 01:11:53,576 Hûn dikarin bibin xwediyê dewlemendiyê. Hûn dikarin zarokan xwedî bikin. 992 01:11:53,779 --> 01:11:55,269 Xalê Josephine! 993 01:11:55,481 --> 01:11:56,607 Ji kerema xwe ve. 994 01:11:56,815 --> 01:11:59,545 Hûn bi xêr hatin. Kartolê germ. 995 01:12:01,453 --> 01:12:04,422 Ezê herim. Ezê porê xwe boyax bikim. Ez ê navê xwe biguherim. 996 01:12:04,656 --> 01:12:08,148 - Lê em çi dikin? - Bêdeng, zarok. Mezin dipeyivin. 997 01:12:10,629 --> 01:12:13,564 - Ez texmîn dikim ku ez ne mecbûr im te bikujim. - Na. 998 01:12:13,765 --> 01:12:16,233 Li aliyê din, bi wê stûyê piçûk ya te li ber pencereyê, 999 01:12:16,401 --> 01:12:19,768 tu nebûbû mirovekî pir pêbawer. 1000 01:12:20,472 --> 01:12:21,769 Lebê. . . 1001 01:12:23,575 --> 01:12:25,634 . . .Min dikaribû piçekî rehmê bidim. 1002 01:12:27,980 --> 01:12:29,914 ''Nekiriye.'' 1003 01:12:33,952 --> 01:12:35,078 Çi? 1004 01:12:35,954 --> 01:12:39,549 Te got ''nebû.'' Ev rêzimana xerab e. Diviyabû te bigota, 1005 01:12:39,791 --> 01:12:42,589 ''Tu nehatî kesekî pir pêbawer e.'' 1006 01:12:46,298 --> 01:12:49,756 Spas ji bo rastkirina min. 1007 01:12:50,369 --> 01:12:51,597 Qet. 1008 01:12:52,871 --> 01:12:55,601 Na, na, na, na, na, na. Xalê Josephine. Xalê Josephine! 1009 01:12:55,807 --> 01:12:57,001 - Xalê Josephine. - Tu nikarî... 1010 01:12:57,142 --> 01:12:59,303 - Xalê Josephine. Xalê-- - Xalê Josephine. Helperkîn! 1011 01:13:00,445 --> 01:13:02,606 Welê, hûn wêneyê digirin. 1012 01:13:06,952 --> 01:13:08,544 Xalê Josephine. 1013 01:13:09,254 --> 01:13:13,520 Welê, me her tiştê ku ji destê me tê kiriye. 1014 01:13:15,961 --> 01:13:17,326 Her kes sax be. 1015 01:13:17,729 --> 01:13:20,129 Zarok? Ew tu yî? 1016 01:13:20,332 --> 01:13:21,629 Birêz Poe! Em in... 1017 01:13:21,833 --> 01:13:23,130 Xeqîn. 1018 01:13:25,971 --> 01:13:29,372 Min ew xilas kir! Min lawik xilas kir ji lepikan! 1019 01:13:29,575 --> 01:13:32,135 Vegere kûran, hûn şeytanên tilî. 1020 01:13:32,344 --> 01:13:35,370 Hûn ê nexwin serê vî xortî îro. 1021 01:13:39,885 --> 01:13:42,547 Count Olaf? Tu li vir çi dikî? 1022 01:13:42,788 --> 01:13:47,282 Birêz Poe, kerema xwe. Count Olaf, tu li vir çi dikî mêro? 1023 01:13:47,659 --> 01:13:50,150 Ez dizanim, ez dizanim. Divê ez ne hatim. 1024 01:13:50,395 --> 01:13:53,853 Lê gava min zarok bihîst di xetereyê de bûn, ez neçar bûm. 1025 01:13:54,266 --> 01:13:56,359 Ger ez nebim jî. . . 1026 01:13:56,702 --> 01:13:58,636 . . .fit bibe parêzgerê wan. 1027 01:14:00,606 --> 01:14:02,801 Wusa dixuye ku ez li ser te xelet bûm, Count Olaf. 1028 01:14:03,008 --> 01:14:05,033 - Na! - Na. 1029 01:14:05,244 --> 01:14:08,805 We xwe îspat kir ku ew in parêzgerek jêhatî ya awarte. 1030 01:14:09,214 --> 01:14:10,806 Û ez ê bêhêvî bim di berpirsiyariya min de 1031 01:14:11,016 --> 01:14:13,712 ger min cih neda zarokan yekser bi we re. 1032 01:14:14,419 --> 01:14:16,614 - Çima, eger ne ji te bûya, ... - Nebêje! 1033 01:14:16,855 --> 01:14:20,018 Ez nikarim ramanê ragirim ji windakirina xezîneyên min ên piçûk. 1034 01:14:20,225 --> 01:14:22,420 Heta fikir mîrateya mezin 1035 01:14:22,628 --> 01:14:25,529 dê bibe bîranînek berdewam ji êşa dilê min. 1036 01:14:25,731 --> 01:14:27,722 Baş e, ne hewce ye li ser wê xemgîn bibin. 1037 01:14:27,933 --> 01:14:31,369 Qanûn bi zelalî diyar dike ku hûn dê dewlemendiya Baudelaire mîras neke 1038 01:14:31,570 --> 01:14:33,037 eger tiştek hat serê zarokan. 1039 01:14:33,372 --> 01:14:34,339 Bêje çi? 1040 01:14:34,539 --> 01:14:39,135 Na, na. Bê guman, ji bilî, ji xizmên xwînê û zewicî. 1041 01:14:39,845 --> 01:14:40,937 Bicî? 1042 01:14:50,289 --> 01:14:51,756 Birêz Poe, 1043 01:14:52,357 --> 01:14:55,952 min ji te re behsa lîstika me ya nû kir? 1044 01:15:06,705 --> 01:15:08,195 Rexnegir. 1045 01:15:08,907 --> 01:15:10,340 Rexnegir! 1046 01:15:12,010 --> 01:15:12,999 Cape, ezbenî. 1047 01:15:13,211 --> 01:15:15,008 Hewl nedin ku li aliyê min ê baş. 1048 01:15:18,450 --> 01:15:20,850 Ew çi dike? Çima em di lîstikê de ne? 1049 01:15:21,053 --> 01:15:24,955 Ew vê yekê wekî amûrek bikar tîne. Dibêje ger du kes zewicî bin, 1050 01:15:25,157 --> 01:15:28,217 mafê wan ê her pereyan heye ku her yek ji wan heye. 1051 01:15:28,427 --> 01:15:31,828 Na, lê ew tenê lîstikek e. Ew nikare bigire bextê me di lîstikekê de bi min re zewicî. 1052 01:15:33,265 --> 01:15:34,630 Ma ez nikarim? 1053 01:15:34,833 --> 01:15:38,929 Komploger. ''Divê Qeyser bimire. Divê Qeyser bimire. Divê Qeyser bimire.’’ 1054 01:15:39,137 --> 01:15:40,365 Ji bo ku zewacek derbasdar be, 1055 01:15:40,572 --> 01:15:43,336 divê ew were rêvebirin ji hêla dadweriya aştiyê ya bonafide. 1056 01:15:43,542 --> 01:15:44,668 Li vir wisa dibêje. 1057 01:15:44,876 --> 01:15:49,142 Dadwer Strauss, hûn amade ne ji bo destpêka we? 1058 01:15:50,949 --> 01:15:55,682 Li te binêre. Violet, tu pir xweşik xuya dikî. 1059 01:15:56,088 --> 01:15:59,216 Tu bûk î, ez hakim im. Zava kî ye? 1060 01:15:59,491 --> 01:16:02,085 Na, Dadwer Strauss, tu nakî fêm bikin. Lîstik rast e. 1061 01:16:02,294 --> 01:16:04,228 Erê! Erê. 1062 01:16:04,429 --> 01:16:07,990 Divê ew rast be. Ji ber vê yekê min te avêtin. 1063 01:16:08,200 --> 01:16:11,101 Hemû aktorên din min dît nebûna rast-- 1064 01:16:11,303 --> 01:16:12,702 Peyva ku ez lê digerim çi ye? 1065 01:16:12,904 --> 01:16:14,701 - Porê? - Dest? 1066 01:16:14,940 --> 01:16:16,840 Verisimilitude. 1067 01:16:17,542 --> 01:16:18,839 Niha, bi bîr bîne, Dadwer Strauss, 1068 01:16:19,044 --> 01:16:21,808 divê hûn peyvan tam bibêjin wekî ku hûn di dawetek rastîn de bikin. 1069 01:16:22,013 --> 01:16:24,811 Bi tevahî rast bistînin. hene şiyanên talent di temaşevanan de 1070 01:16:25,016 --> 01:16:28,349 Ji bo kesekî temenê xwe digerim. Hemî li ser vê yekê siwar dibe. 1071 01:16:29,121 --> 01:16:32,215 Çima divê tu ji min re bibêjî? Wey xwedê. 1072 01:16:32,424 --> 01:16:33,618 Wê bigire ber makyajê. 1073 01:16:33,859 --> 01:16:37,056 Hizkirin! Perperokan hembêz bikin. 1074 01:16:37,262 --> 01:16:41,323 Ev pêkenok e. Violet tenê 14 salî ye. Ew nikare bi qanûnî zewicî be. 1075 01:16:41,533 --> 01:16:43,364 Ger destûr hebe ew dikare parêzgerê wê. 1076 01:16:43,568 --> 01:16:46,435 Û ew kî ye? Oh, belê. Min! 1077 01:16:49,141 --> 01:16:50,665 Binêre, pirtûkfiroş. 1078 01:16:50,876 --> 01:16:53,640 Erê. Carekê hûn dibêjin 'ez dikim' û belgeya zewacê îmze bike, 1079 01:16:53,845 --> 01:16:56,336 bi rastî tu dê bibî bûka min a delal. 1080 01:16:56,548 --> 01:16:59,676 Hûn ê bixwin û paqij bikin û lingên min masaj bikin 1081 01:16:59,885 --> 01:17:02,376 û neynûkên min ên qalind û zer bişkînin. 1082 01:17:02,587 --> 01:17:07,024 Heye, zewac ne pîknîk e. Divê hûn li ser wê bixebitin. 1083 01:17:07,292 --> 01:17:09,624 Ez ê tu carî nebêjim 'ez bikim.' Qet. 1084 01:17:11,096 --> 01:17:12,791 Ez difikirim ku hûn dikarin. . . 1085 01:17:13,732 --> 01:17:16,030 . . .carekê tu li wir binerî. 1086 01:17:24,543 --> 01:17:25,635 Bêle biçe! 1087 01:17:26,211 --> 01:17:27,803 Bi kêfxweşî. Bêle biçe. 1088 01:17:28,713 --> 01:17:30,510 - Na! - Li ser vê yekê bisekinin. 1089 01:17:31,950 --> 01:17:33,918 Ger hûn nebêjin ''ez dikim,'' 1090 01:17:34,119 --> 01:17:37,145 an eger tiştek divê bibe ji bo astengkirina vê performansê, 1091 01:17:38,023 --> 01:17:39,513 Ez di vê yekê de yek gotinê dibêjim, 1092 01:17:39,758 --> 01:17:44,127 û dê were xwarê pitik, dergûş û hemû. 1093 01:17:44,830 --> 01:17:46,024 Clang! 1094 01:17:47,032 --> 01:17:49,227 Te çawa dikarîbû? Ew pitik e. 1095 01:17:49,434 --> 01:17:52,665 Oh, Violet. Violet, Violet, Violet. 1096 01:17:53,572 --> 01:17:56,040 Violet. 1097 01:17:56,241 --> 01:17:57,868 Tu 1 4 salî yî. 1098 01:17:58,076 --> 01:18:01,807 Divê hûn ji niha ve zanibin ku hûn nikarin her tiştê ku hûn dixwazin hene. 1099 01:18:02,113 --> 01:18:05,674 Ma hûn jiyanek bextewar dixwazin? Banê serê te? 1100 01:18:05,884 --> 01:18:08,876 Cihek ku ji xwe re dibêjin û hemû ew jazz? 1101 01:18:11,790 --> 01:18:13,883 Û tiştê ku ez dixwazim? 1102 01:18:14,626 --> 01:18:17,686 Ez wê dewlemendiya mezin dixwazim 1103 01:18:17,896 --> 01:18:21,889 û ji bo hemî lêpirsînan li hember min raweste. 1104 01:18:22,734 --> 01:18:27,034 Hûn ê alîkariya min bikin tiştê ku ez dixwazim bibînim. . . 1105 01:18:27,939 --> 01:18:29,429 . . .îro êvarî. 1106 01:18:38,617 --> 01:18:40,448 Gelê min li benda min e. 1107 01:18:48,527 --> 01:18:51,462 Xanim û birêz, hûn dikarin pêvekên xwe bidin hev 1108 01:18:51,730 --> 01:18:54,324 ji bo Zewaca Marvelouse. 1109 01:18:54,533 --> 01:18:56,933 Na, tu naçî bi vê re derbas bibin. 1110 01:19:00,272 --> 01:19:01,705 Divê ez. 1111 01:19:02,107 --> 01:19:05,270 Na, were. Her dem tiştek heye. 1112 01:19:05,477 --> 01:19:07,206 Her dem tiştek heye. 1113 01:19:08,780 --> 01:19:10,475 Na, ne vê carê. 1114 01:19:11,983 --> 01:19:12,972 Lebê. . . 1115 01:19:13,184 --> 01:19:14,811 Deve, tu li ser î. 1116 01:19:17,289 --> 01:19:19,280 - Here, Klaus. - Violet. 1117 01:19:19,491 --> 01:19:20,480 Ajotin! 1118 01:19:21,693 --> 01:19:23,820 Hînga xwe bihejîne, deve. Tu li ser. 1119 01:19:32,504 --> 01:19:34,995 Tiştek li cîhanê dê nemîne Hejmar ji bûka wî ya delal 1120 01:19:35,206 --> 01:19:37,800 Tiştek li cîhanê dê nemîne Hejmar ji bûka wî ya delal 1121 01:19:38,009 --> 01:19:40,034 Di cîhanê de tiştek tune Di cîhanê de tiştek tune 1122 01:19:40,245 --> 01:19:42,509 Tiştek nîne Tiştek nîne 1123 01:19:47,218 --> 01:19:51,154 Çi rojek ecêb ji bo zewacê. 1124 01:19:51,356 --> 01:19:56,658 Ger tenê jimartina xweşik ji bo doza bûka xwe li vir bûn. 1125 01:19:56,861 --> 01:20:00,820 Bi serê xwe yê tijî porê û lehengiyeke mezin, 1126 01:20:01,032 --> 01:20:04,024 jimartin wekhev tune. 1127 01:20:06,137 --> 01:20:07,536 Violet dê çi bike? 1128 01:20:07,739 --> 01:20:11,436 Şerê wêrek rê li wî girtiye. 1129 01:20:11,643 --> 01:20:15,374 Her dem tiştek heye. Her dem tiştek heye. 1130 01:20:15,580 --> 01:20:18,344 Û daxwazkarekî bêdeng, serêşiştî 1131 01:20:18,550 --> 01:20:21,178 evînên bûkê diziye. 1132 01:20:22,153 --> 01:20:25,247 Alas. Zava cad e. 1133 01:20:25,490 --> 01:20:28,891 Û li tu derê wek bedew wek hejmartinê. 1134 01:20:29,194 --> 01:20:32,095 Ger tenê ji bo mûcîzeyekê. 1135 01:20:32,297 --> 01:20:36,597 Hin rê ji bo hejmartina xweşik were û xilas bike. . . 1136 01:20:40,872 --> 01:20:44,273 Çi bi tevahî bêaqil e zewac ev ê bibe. 1137 01:20:44,476 --> 01:20:45,966 Lê bisekine. 1138 01:20:46,611 --> 01:20:49,273 Ev çîye? 1139 01:20:54,085 --> 01:20:58,419 Ew hejmar, di otogiroya wî de ye. 1140 01:20:58,623 --> 01:21:00,716 Min nizanibû ku ew hebûn vî rengî budceya. 1141 01:21:11,536 --> 01:21:16,667 Erê, l e, were bi bûka min re bizewice. 1142 01:21:17,175 --> 01:21:21,942 Û hûn, ezbenî, hatine girtin bi surprîz. 1143 01:21:22,447 --> 01:21:25,746 Baldaynî. Ev dîmena paşîn dikare bibe grafîkî xweş. 1144 01:21:25,950 --> 01:21:27,349 Dûr, rapscallion! 1145 01:21:31,356 --> 01:21:32,584 Lothario bê por! 1146 01:21:33,158 --> 01:21:35,456 Wê bigire. Û ew. 1147 01:21:37,162 --> 01:21:38,857 Ez dikarim hinekî sist bibim? 1148 01:21:41,166 --> 01:21:43,293 Bila dawet dest pê bike. 1149 01:22:10,829 --> 01:22:12,126 Li jêr nenêrin. 1150 01:22:13,331 --> 01:22:14,730 Li jêr nenêrin. 1151 01:22:27,779 --> 01:22:30,577 Ma tu, count Olaf, 1152 01:22:30,782 --> 01:22:34,980 vê yekê bigirin jina te ya rewa, 1153 01:22:35,186 --> 01:22:39,350 di nexweşî û tenduristiyê de, heta mirinê hûn ji hev vediqetin? 1154 01:22:39,991 --> 01:22:41,356 Heta mirinê, 1155 01:22:42,494 --> 01:22:44,587 Ez bê guman dikim. 1156 01:22:48,066 --> 01:22:50,193 Ma tu, Violet Baudelaire, 1157 01:22:50,401 --> 01:22:54,098 vê bigire--? Count Olaf 1158 01:22:54,305 --> 01:22:57,399 ku bibe mêrê te yê qanûnî, 1159 01:22:57,609 --> 01:23:01,636 di nexweşî û tenduristiyê de, heta mirinê hûn ji hev vediqetin? 1160 01:23:01,846 --> 01:23:03,507 Dadwer Strauss, l-- 1161 01:23:09,854 --> 01:23:11,048 Ez dikim. 1162 01:23:11,723 --> 01:23:13,623 - Ew wî heq nake. - Na. 1163 01:23:13,825 --> 01:23:16,521 - Ma tu wisa difikirî? - Na, ew nake. 1164 01:23:16,961 --> 01:23:18,861 - Niha her tişt maye. . . - Sunny? 1165 01:23:19,063 --> 01:23:22,328 . . .ji bo vê cotê bextewar e ku îmze bike belgeya zewacê, 1166 01:23:22,534 --> 01:23:24,229 û ev yekîtî wê bibe - 1167 01:23:24,435 --> 01:23:25,868 Official 1168 01:23:26,571 --> 01:23:27,731 û qanûnî. 1169 01:23:51,863 --> 01:23:55,094 Sunny, mift li ku ye? Mifteya qeflê. 1170 01:24:20,458 --> 01:24:22,756 Destê rastê, kerema xwe. 1171 01:25:27,058 --> 01:25:29,526 Zarok, ez ditirsim Divê ez we agahdar bikim 1172 01:25:29,727 --> 01:25:33,356 bûyereke pir nebaş. 1173 01:25:34,632 --> 01:25:37,624 Ez pir, pir xemgîn im ku vê yekê ji we re dibêjim, lê dê û bavê te di agir de mirine 1174 01:25:37,835 --> 01:25:39,666 ku tevahiya mala we wêran kiriye. 1175 01:25:40,638 --> 01:25:42,731 Ev tişt ne tenê dibin. 1176 01:25:46,477 --> 01:25:48,069 De were, were, were, were! 1177 01:25:52,450 --> 01:25:54,941 Binêre min çi kir ber bi mala weya piçûk a xweşik. 1178 01:25:56,654 --> 01:25:57,712 Em li vir biqedînin. 1179 01:26:06,698 --> 01:26:07,722 Şef. 1180 01:26:08,032 --> 01:26:10,125 Ew çi ye? Cureyek niha mijûl e. 1181 01:26:10,335 --> 01:26:11,495 Pirsgirêkek me heye. 1182 01:26:11,703 --> 01:26:12,829 Li ku yî? 1183 01:26:13,037 --> 01:26:14,834 Peyda kirin. 1184 01:26:19,143 --> 01:26:20,110 Merheba! 1185 01:26:24,015 --> 01:26:25,642 Û bi vî awayî lîstika me bi dawî dibe! 1186 01:26:25,850 --> 01:26:27,511 Na, bisekine, ew ne lîstikek bû! 1187 01:26:27,719 --> 01:26:30,449 Count Olaf ê Sunny bikuje ger ez bi zewacê neçûma. 1188 01:26:30,722 --> 01:26:31,654 Pêkenî. 1189 01:26:32,623 --> 01:26:34,022 Na, divê tu li min guhdarî bikî. 1190 01:26:34,225 --> 01:26:37,217 Tenê ji bo ku bibim bi min re dizewice ji bo dewlemendiya Baudelaire. 1191 01:26:37,428 --> 01:26:39,020 Na, ew beş rast e, bi rastî. 1192 01:26:39,230 --> 01:26:40,219 Çi? 1193 01:26:40,431 --> 01:26:43,832 Ez û Violet bi rastî ne cotek zewacek bextewar, 1194 01:26:44,035 --> 01:26:45,229 ji ber ku hûn dibînin, 1195 01:26:46,337 --> 01:26:48,828 em zewicî bûn di merasîmeke fermî de, 1196 01:26:49,040 --> 01:26:50,974 bi sonda fermî û yasayî 1197 01:26:51,175 --> 01:26:55,373 li ber bonekê edaleta aştiyê. 1198 01:26:55,747 --> 01:26:57,476 Ey Xwedayê min, min çi kiriye? 1199 01:26:57,882 --> 01:26:59,782 Bibûre! Min nizanîbû! 1200 01:26:59,984 --> 01:27:01,679 Rêza yekem a karsaziyê, 1201 01:27:01,886 --> 01:27:05,287 du brayên din danîn ji bo pejirandinê, cuda, 1202 01:27:05,490 --> 01:27:07,617 nav kujên dûr ên erdê. 1203 01:27:07,892 --> 01:27:11,191 Ev zarok tevlihev in gava ku ew bi hev re ne. 1204 01:27:11,396 --> 01:27:17,198 - Birêz Poe! - Tu cadekî nabêje! Wî bigirin! 1205 01:27:18,202 --> 01:27:19,294 Bo çi? 1206 01:27:19,604 --> 01:27:21,003 Ji ber ku cinawirek çavbirçî ye! 1207 01:27:21,205 --> 01:27:22,194 Haydê. 1208 01:27:23,508 --> 01:27:27,308 Oh, ez cinawir im? Ez cinawir im? 1209 01:27:28,346 --> 01:27:30,712 Tu cinawir î. 1210 01:27:31,115 --> 01:27:33,413 Haydê. Haydê. 1211 01:27:33,618 --> 01:27:37,247 Van zarokan hewl dan ku ji we re bibêjin, lê tu guh nedidî. 1212 01:27:37,522 --> 01:27:40,218 Kes guh nade zarokan. 1213 01:27:40,925 --> 01:27:43,257 - Haydê. - Tu difikirî ku tu bêsûc î? 1214 01:27:43,461 --> 01:27:45,019 Hûn hevkar in. 1215 01:27:45,563 --> 01:27:49,363 Ev sertîfîka dibêje ku niha bextê min heye. 1216 01:27:49,767 --> 01:27:50,859 Haydê! 1217 01:27:51,069 --> 01:27:53,629 Û tu tişt tune ku hûn bikin li ser wê! 1218 01:27:59,377 --> 01:28:02,710 Hûn çi difikirin? Pir şeytanî? Hin bertekên min bidin. 1219 01:28:18,196 --> 01:28:21,029 Heye, zewac ne pîknîk e. 1220 01:28:21,232 --> 01:28:24,497 Oh, û bi awayê, tu lîstikvanekî tirsnak î. 1221 01:28:25,002 --> 01:28:26,128 Niha, niha, 1222 01:28:27,205 --> 01:28:29,002 Bila serê me li vir bimîne. 1223 01:28:29,307 --> 01:28:32,936 Ger tu tiştekî bi min bikî, tu tenê di asta min de diçî. 1224 01:28:33,211 --> 01:28:37,204 Ji bo sazkirinê nebêjin ji bo zarokan mînakek tirsnak. 1225 01:28:38,449 --> 01:28:39,507 Sûcdar. 1226 01:28:39,717 --> 01:28:43,244 Ez kêfxweş im ku ez vê yekê bibêjim Count Olaf hat girtin, 1227 01:28:43,454 --> 01:28:46,150 ji bo sûcên pir zêde ku behsa wan bikin. 1228 01:28:46,424 --> 01:28:49,916 Û berî ku cezayê xwe yê heta hetayê bigire, ew biryara dadger bû 1229 01:28:50,161 --> 01:28:52,652 da ku Olaf bi cefa bibe her zehmetiyek 1230 01:28:52,930 --> 01:28:54,830 - ku wî bi zorê li zarokan kir. - Erê! 1231 01:28:57,802 --> 01:29:00,100 Biçe derve! Biçe derve! 1232 01:29:04,375 --> 01:29:05,808 Oh, na. 1233 01:29:14,986 --> 01:29:17,420 Baudelaires bi ser ketibû. 1234 01:29:17,688 --> 01:29:21,818 Peyveke ku li vir tê wateya, ''nemaskirin şewatkarekî zalim û bê jêhatî 1235 01:29:22,093 --> 01:29:25,028 û çareserkirina sirê agirê Baudelaire. '' 1236 01:29:27,899 --> 01:29:30,129 Heger tenê edalet wek dilovan bûya. 1237 01:29:30,334 --> 01:29:35,636 Count Olaf piştî jûriyê winda bû hevsalên wî cezayê wî betal kir. 1238 01:29:36,207 --> 01:29:39,904 Ji bo Baudelaires, çi diqewime pêşiya wan ne diyar bû. 1239 01:29:40,111 --> 01:29:41,601 Lê tiştek ku wan dizanibû, wek ku hilkişiyan 1240 01:29:41,812 --> 01:29:44,838 careke din li paş erebeya birêz Poe: 1241 01:29:45,550 --> 01:29:47,017 Diçûn. 1242 01:29:49,620 --> 01:29:51,417 Niha xem nekin zarokno, 1243 01:29:51,923 --> 01:29:55,017 Ez bawer im dê rayedar bigihêjin bi Count Olaf re pir zû. 1244 01:29:56,227 --> 01:29:59,924 Na, na, em ê çu carî neçar bimînin dîsa bi wî zilamê xedar re. 1245 01:30:03,734 --> 01:30:05,224 Berî ku em derkevin, 1246 01:30:06,671 --> 01:30:10,732 dibe ku dem heye tenê ji bo rawestgeha dawî. 1247 01:31:56,781 --> 01:31:59,807 ''Violet, Klaus û Sunny.'' Ji me re tê gotin. 1248 01:32:00,017 --> 01:32:01,814 Li van hemî postmarkan binêrin. 1249 01:32:02,153 --> 01:32:07,113 Ew çûye Îngilîstan û Romayê û Kenya û lceland. 1250 01:32:07,425 --> 01:32:09,222 Ez jî nizanim ev ji ku derê ne. 1251 01:32:09,427 --> 01:32:10,724 Ji kê ye? 1252 01:32:17,335 --> 01:32:18,734 Dê û bav. 1253 01:32:33,851 --> 01:32:35,250 Ew name ye. 1254 01:32:36,187 --> 01:32:38,052 Nameya ku qet nehat. 1255 01:32:42,059 --> 01:32:44,687 ''Zarokên delal, ji ber ku em li derve ne 1256 01:32:44,895 --> 01:32:46,658 me gelek bêriya we hemûyan kiriye. 1257 01:32:47,898 --> 01:32:51,197 Hin bûyeran me mecbûr kirin ji bo dirêjkirina rêwîtiyên me. 1258 01:32:52,002 --> 01:32:53,663 Rojekê, gava tu mezin bî, 1259 01:32:54,171 --> 01:32:56,605 hûn ê her tiştî li ser mirovan fêr bibin me hevaltî kir 1260 01:32:56,807 --> 01:32:58,536 û metirsiyên ku em rû bi rû mane. 1261 01:32:59,243 --> 01:33:02,406 Carinan, cîhan dikare xuya bike cihekî ne dost û nebaş e. 1262 01:33:02,613 --> 01:33:06,310 Lê gava ku em li wir dibêjin ji me bawer bikin di wê de ji xirabiyê pir çêtir e. 1263 01:33:06,517 --> 01:33:08,712 Tiştê ku divê hûn bikin têra xwe dijwar xuya dike. 1264 01:33:09,420 --> 01:33:12,048 Û çi dibe ku xuya dibe rêze bûyerên nebaş 1265 01:33:12,323 --> 01:33:14,917 dibe ku di rastiyê de gavên pêşîn bin rêwîtiyek. 1266 01:33:15,926 --> 01:33:18,724 Em hêvî dikin ku hûn vegerin di destên me de zû, delal. 1267 01:33:18,929 --> 01:33:23,025 Lê eger ev name berê hatibe vegera me, bizanin ku em ji te hez dikin. 1268 01:33:24,335 --> 01:33:27,236 Fêrbûna me bi serbilindî tijî dike di vê jiyanê de çi dibe bila bibe 1269 01:33:27,438 --> 01:33:28,962 ku hûn sê dê lênêrîn ji hev 1270 01:33:29,173 --> 01:33:31,471 bi dilovanî û mêrxasî û fedakarî, 1271 01:33:31,675 --> 01:33:33,438 wek ku tu her dem. 1272 01:33:33,978 --> 01:33:37,141 Û tiştek bi bîr bînin, delalên min, û tu carî ji bîr neke: 1273 01:33:37,848 --> 01:33:41,648 Ku em li ku bin jî, zanibin ku heta ku hûn hevdû hebin, 1274 01:33:41,852 --> 01:33:44,480 malbata te heye, û tu li malê yî. 1275 01:33:45,456 --> 01:33:47,151 Dê û bavê te yên delal.'' 1276 01:34:05,910 --> 01:34:09,937 Derbaskirina meşaleyê rêûresmek e ku dikare gelek awayan bigire. 1277 01:34:10,147 --> 01:34:13,913 Lê dibe ku ya herî kêm tê zanîn û ya herî sosret 1278 01:34:14,418 --> 01:34:16,613 derbasbûna sîxurê ye. 1279 01:34:35,339 --> 01:34:37,864 Xwendevanê hêja, mirov hene li dinyayê 1280 01:34:38,075 --> 01:34:40,839 yên ku tu bextreş û wey nas nakin. Û rihetiyê dikin 1281 01:34:41,045 --> 01:34:43,275 di fîlmên kêfxweş ên li ser twîtterê de çûk û elfên ken. 1282 01:34:45,850 --> 01:34:49,183 Kesên ku vê yekê dizanin hene her gav sirek heye ku were çareser kirin. 1283 01:34:49,386 --> 01:34:50,853 Û ew bi lêkolînê rehet dibin 1284 01:34:51,055 --> 01:34:54,354 û nivîsandin her delîlek girîng. 1285 01:34:56,393 --> 01:34:59,294 Lê ev çîrok ne li ser e kesên weha. 1286 01:34:59,597 --> 01:35:02,691 Ev çîrok li ser Baudelaires e. 1287 01:35:03,000 --> 01:35:07,232 Û ew celeb mirovên ku ne dizanin ku her dem tiştek heye. 1288 01:35:08,105 --> 01:35:11,302 Tiştek ku îcad bike, tiştek xwendin, 1289 01:35:11,509 --> 01:35:14,137 tiştekî biteqin û tiştekî bikin 1290 01:35:14,345 --> 01:35:17,712 ku pîrozgehek çêbikin, çiqas biçûk be jî. 1291 01:35:28,526 --> 01:35:31,723 Û ji ber vê sedemê, Ez kêfxweş im ku bibêjim, 1292 01:35:31,929 --> 01:35:36,866 Baudelaires bûn bi rastî pir bextewar. 1293 01:46:11,902 --> 01:46:15,394 Oh, kaptan jê hez kir The ladies 1294 01:46:15,605 --> 01:46:18,005 Lê wî xwe kaş kir A jin 1295 01:46:18,208 --> 01:46:21,803 Naha ew dixwaze 'ew masîvan bûya' Lê ew ji bo jiyanê li ser çolê ye 1296 01:46:22,012 --> 01:46:23,309 Welê, ez texmîn dikim ku ew nabe Divê-er 1297 01:46:23,513 --> 01:46:25,708 Lê wî ew xeniqand Di avê de 1298 01:46:25,916 --> 01:46:27,611 Û paşê felqek Wê daxist 1299 01:46:27,817 --> 01:46:29,910 Ji ber vê yekê ew qet carî nakin Wê dît 1300 01:46:35,225 --> 01:46:38,558 Bum rûnê, flit fluttery Dum diddly-ooh 1301 01:46:38,762 --> 01:46:42,061 Bum rûnê, şîn Awazek distire 1302 01:46:42,265 --> 01:46:45,632 Çîrokên kêzik şiyar dibin Û paqij bikin 1303 01:46:45,835 --> 01:46:48,633 Di kulîlkê de diteqe Hemî kulîlk texmîn dikin 1304 01:46:48,838 --> 01:46:52,638 Bihareke delal e, evîndar e 1305 01:47:00,083 --> 01:47:03,382 Chit-chattery chipmunks Hemû bi hev re stranan dibêjin 1306 01:47:03,587 --> 01:47:06,988 Humming wan Tevlî strana biharê bibin 1307 01:47:07,190 --> 01:47:10,023 Bihar dema herî biharê ye Ji bo stranek 1308 01:47:10,227 --> 01:47:13,628 Bihareke delal e, evîndar e 1309 01:47:13,830 --> 01:47:17,391 Li daristanê em dilîzin Bi kevroşkan re tevahiya rojê 1310 01:47:17,601 --> 01:47:21,002 Em serdana çûkan dikin Û masiyan 1311 01:47:21,204 --> 01:47:24,605 Lênêrînek heye Gava li hewa bihar be 1312 01:47:24,808 --> 01:47:28,403 Hest tenê ye Pir xweş 1313 01:47:28,612 --> 01:47:32,013 Rûm-rûnê rûnê rûnê Hemû li pey hev 1314 01:47:32,215 --> 01:47:35,514 Hêrs û heyecan Û dizî nîşan 1315 01:47:35,719 --> 01:47:38,620 Gulan meha herî xweş e Ku ez dizanim 1316 01:47:38,822 --> 01:47:41,256 Ew evîndar e, evîndar e 1317 01:47:41,458 --> 01:47:42,720 La-la-loverly 1318 01:47:42,926 --> 01:47:45,952 La-la-la-bihara evîndar 1319 01:47:45,953 --> 01:47:47,953 Resyn. BY SAMPA 1320 01:47:48,305 --> 01:47:54,710 -= www.OpenSubtitles.org =-